东京——美国人工智能初创公司Applied Intuition已与本田汽车和日产汽车分别建立合作伙伴关系，提供支持下一代车辆软件及其他要素开发的核心技术。
TOKYO -- U.S.-based artificial intelligence startup Applied Intuition has formed separate partnerships with Honda Motor and Nissan Motor to provide core technologies that support the development of software and other elements of next-generation vehicles.
周二宣布的合作聚焦于软件定义汽车（SDV），即利用软件增强汽车功能的车辆。两家日本汽车制造商将使用Applied Intuition的车辆操作系统（OS）和软件工具进行开发。
The tie-ups announced Tuesday focus on software-defined vehicles, or SDVs, which use software to enhance automobile functions. Both Japanese automakers will use Applied Intuition's vehicle operating system (OS) and software tools for development.
软件定义汽车以操作系统为核心，作为车辆控制和驾驶员辅助等功能其他软件的基础。AI工具可以加速软件开发。
Software-defined vehicles are built around an OS, which serves as a foundation for other software for functions such as vehicle controls and driver assistance. AI tools can accelerate software development.
今年8月，这两家汽车制造商表示计划统一其车辆操作系统。尽管大部分共享操作系统将保持一致，但制造商之间的系统仍会存在一些差异。
In August, the two automakers said they plan to unify their vehicle operating systems. Though most of the shared OS will be the same, some differences will remain between the manufacturers' systems.
两家公司此前曾与Applied Intuition合作，并将与该AI初创公司分别合作，以获得符合其特定需求的专业知识，在保持独特性的同时提高开发效率。
Both companies have worked with Applied Intuition before, and will collaborate individually with the AI startup to gain expertise specific to their needs, improving development efficiency while maintaining their uniqueness.
Applied Intuition将日本视为仅次于美国的第二大市场，并计划在那里扩展业务，部分原因是该国拥有众多整车制造商。该初创公司正在普遍扩大与日本企业的合作。
Applied Intuition views Japan as its second-largest market after the U.S. and plans to expand business there, partly due to the country's numerous finished-vehicle makers. The startup is expanding partnerships with Japanese companies generally.
2024年8月，该初创公司表示将与五十铃汽车合作实现商用车自动化。2025年9月，Applied Intuition表示将与重型设备制造商小松制作所合作，将车辆功能引入采矿设备。
In August 2024, the startup said it would collaborate with Isuzu Motors on automating commercial vehicles. In September 2025, Applied Intuition said it would work with heavy equipment maker Komatsu to bring vehicle functions to mining equipment.