将与来自欧洲、亚洲和非洲的至少六名候选人竞争。周二，国际奥委会宣布，除德国外，匈牙利、土耳其、印度、卡塔尔、韩国和南非都有意申办奥运会。目前，所有人都在与国际奥委会进行申办过程的“持续对话”阶段。
will be up against at least six candidates from Europe, Asia, and Africa. On Tuesday, the International Olympic Committee (IOC) announced that, in addition to Germany Hungary, Turkey, India, Qatar, South Korea, and South Africa all intend to bid for the Games. All are currently engaged in the "Continuous Dialogue" stage of the bidding process with the IOC.
然而，可能会有更多申请者，因为感兴趣方提交投标的截止日期是10月31日。候选人将于11月以虚拟方式向未来主办委员会提交他们的计划。2027年3月，国际奥委会将审议、分析并缩小申请者范围，以确定进入战略对话阶段的团体。
However, there could be further applicants, as the deadline for interested parties to submit a bid is October 31. The candidates are to present their plans virtually to the Future Host Commission in November. In March 2027, the IOC is to deliberate, analyze, and narrow down the field of applicants to a group selected to enter into the Strategic Dialogue stage.
随后计划于2028年与一个或多个申办者进行有针对性的对话阶段，预计将在2029年夏季的国际奥委会会议上对2036年奥运会主办国做出最终决定。
A subsequent Targeted Dialogue stage with one or more bidders is planned for 2028, with the final decision on the 2036 Olympic host expected at the IOC Session in the summer of 2029.
然而，国际奥委会并没有具体透露哪些城市以及慕尼黑将参加角逐--尽管艾哈迈达巴德、多哈、布达佩斯和伊斯坦布尔被视为可能的候选城市。
However, the IOC did not disclose exactly which cities, alongside Munich are in the running – although Ahmedabad, Doha, Budapest, and Istanbul are seen as possible hopefuls.
慕尼黑在德国奥林匹克体育联合会代表投票中击败科隆/莱茵-鲁尔地区后，于上个月末获得了申办资格。该市上次举办奥运会是在1972年。柏林在投票前几天撤回了申办。
Munich secured its bid late last month after beating the Cologne/Rhine-Ruhr region in a vote by delegates of the German Olympic Sports Confederation. The city last hosted the Games in 1972. Berlin had withdrawn its bid in the days leading up to the vote.
游泳运动员科斯蒂·考文垂为津巴布韦赢得了两枚奥运会金牌“运动员的最佳体验”“无论奥运会在哪里举行，有一件事永远不能改变：运动员必须成为我们所做一切的核心，”国际奥委会主席科斯蒂·考文垂说。
As a swimmer Kirsty Coventry won two Olympic gold medals for Zimbabwe 'Best possible experience for the athletes' "Wherever the Games take place, one thing must never change: athletes have to be at the heart of everything we do," IOC President Kirsty Coventry said.
“作为一名运动员，你花了多年的时间来实现你的奥运梦想。当你最终到达奥运会时，你的经历将伴随你的余生，”这位前游泳运动员在2004年雅典和2008年北京夏季奥运会上为津巴布韦赢得200米仰泳金牌。
"As an athlete, you spend years working to make your Olympic dream come true. The experience you have when you finally reach the Olympic Games stays with you for the rest of your life," added the former swimmer who won gold in the 200-meter backstroke for Zimbabwe at the 2004 Athens and 2008 Beijing Summer Games.
“这就是为什么对于未来的每一位东道主来说，为运动员提供尽可能好的体验必须始终是起点。“慕尼黑申办认为自己处于有利地位国际奥委会将根据“技术因素”评估申办者的提案。“其中包括比赛场馆和运动员体验的总体规划、融资战略、政治和公众支持、举办赛事的能力以及可持续发展战略。
"That is why, for every future host, delivering the best possible experience for the athletes must always be the starting point." Munich bid sees itself as well-positioned The IOC is to evaluate the bidders' proposals based on "technical factors." These include a master plan for competition venues and the athlete experience, the financing strategy, political and public support, the capacity to deliver the event, and a sustainability strategy.
德国奥林匹克体育联合会相信慕尼黑在所有这些领域都处于有利地位。
The German Olympic Sports Confederation believes Munich is well-positioned in all these areas.
慕尼黑申办不仅仅关注2036年，而且还考虑到2040年和2044年。如果错过2036年，慕尼黑预计将在接下来的两届夏季奥运会上面临同样庞大的竞争对手。根据国际奥委会的一份声明，各国奥委会“正在与国际奥委会就2036年以后举办未来奥运会进行不置可否的谈判。“本文改编自德语。
The Munich bid is not focused solely on 2036 but was also designed with 2040 and 2044 in mind. If it misses out on 2036, Munich can expect to face a similarly large pool of competitors for the following two Summer Games. According to an IOC statement, there are National Olympic Committees "taking part in noncommittal talks with the IOC about hosting future Olympic Games beyond 2036." This article was adapted from German.