育年托恩顿、萨斯喀彻温省的一名18岁居民因涉嫌作为加拿大被列为恐怖组织的764成员发布视频而面临恐怖主义指控。
An 18-year-old resident of Yorkton, Sask., is facing terrorism charges for allegedly posting videos as a member of 764, a listed terrorist entity in Canada.
该人于9月24日在阿尔berta省被皇后山省皇家骑警联邦警察西北地区的综合国家安全执法小组(INSET)逮捕，并于周二通过新闻发布会宣布了指控。
The person was arrested in Alberta on Sept. 24 by the RCMP federal policing northwest region's Integrated National Security Enforcement Team (INSET), and RCMP announced the charges in a news release on Tuesday.
由于该人在涉嫌犯罪时为未成年人(18岁以下)，其身份根据《青少年刑事司法法》受到保护。
The individual was a youth (under the age of 18) at the time of the alleged crimes, so their identity is protected under the Youth Criminal Justice Act.
皇后山省皇家骑警新闻发布会称：“在接到关于令人担忧的在线活动报告后，INSET开始对一名Telegram用户的调查，该用户涉嫌发布了一系列描绘现实活动的视频，作为764成员。”
"Following a report of concerning online activity, INSET began an investigation into a Telegram user who allegedly posted a series of videos depicting real-world activity as a 764 member," the RCMP news release says.
“调查人员发现，该用户还在Discord和Telegram上的多个764相关聊天室中被提及。”皇后山省皇家骑警表示，764是“一支跨国在线生态系统，由暴力在线捕食者组成，他们胁迫青少年参与涉及儿童性虐待和剥削、自伤和虐杀动物的行为。”
"Investigators found the user was also referenced in numerous 764-related chatrooms on Discord and Telegram." 764 is "a transnational online ecosystem of violent online predators who coerce youth to participate in acts involving child sexual abuse and exploitation, self-harm and the torture of animals," the RCMP says.
新闻发布会指出，764网络的部分成员持有极端意识形态，并虐待儿童。764：在线针对儿童的暴力极端主义网络764组织于2025年12月被列为恐怖实体。
Parts of the 764 network have extreme ideological views and victimize children, the news release says. 764: the violent extremist network targeting kids online 764 was listed as a terrorist entity in December 2025.
该18岁青年被控参与恐怖组织的活动、促进恐怖活动以及两项为恐怖组织犯罪的指控。该人定于周二下午在托恩顿省法院出庭进行保释听审。
The 18-year-old is charged with participating in the activity of a terrorist group, facilitating terrorist activity and two counts of committing an offence for a terrorist group. The individual is scheduled to appear in Yorkton provincial court on Tuesday afternoon for a bail hearing.