
巴黎警察局长帕特里斯·福尔(Patrice Faure)周二禁止了原定于周三举行的亲巴勒斯坦示威活动,该日期是2023年10月7日以色列袭击事件三周年纪念日,理由是存在“公共秩序风险”。福尔在美国社交媒体平台上表示:“应内政部长洛朗·诺内(Laurent Nunez)的要求,我发布了一项禁令,禁止周三在巴黎举行‘反对加沙种族灭绝并尊重停火’的示威活动。”他指出,此类示威活动可能带来“严重的公共秩序风险”,并引用了“高恐怖主义威胁”以及法国各地“仍处于历史高位”的反犹行为作为依据。
Paris police chief Patrice Faure on Tuesday banned a pro-Palestinian demonstration planned for Wednesday, the third anniversary of Oct. 7, 2023 attacks in Israel, over "risks of public disorder." "At the request of Interior Minister Laurent Nunez, I issued an order banning a demonstration 'against the genocide in Gaza and for respect for the ceasefire' in Paris on Wednesday," Faure said on US social media platform He noted that such a demonstration could pose "significant risks of public disorder," citing a "high terrorist threat" and antisemitic acts that "remain at historically high levels" across France.
福尔补充道:“鉴于此,并考虑到所有已识别的风险,我有责任确保每个人的安全。因此,我决定禁止此次示威活动。”
"In light of this, and in view of all the risks identified, it is my responsibility to ensure everyone’s safety. I have therefore decided to ban this demonstration," Faure added.
以色列三年前在加沙发动的种族灭绝战争已造成超过7.4万人死亡,更多人受伤,并摧毁了该飞地的大部分基础设施。
Israel's genocidal war launched three years ago in Gaza has killed more than 74,000 people, injured many more and destroyed most of the enclave's infrastructure.