每个犹太人和以色列人都记得自己在2023年10月7日那天身处何地。
Every Jew and Israeli remembers where he was on Oct. 7, 2023.
当天早上6点30分刚过，总理首席幕僚察奇·布拉弗曼给我打电话，说道：“快起床！立刻前往基里亚军事总部。”我几分钟内就穿好衣服，急忙下楼叫醒19岁和21岁的两个儿子。我对他们说：“我们处于战争状态，立刻回到各自的部队去。”大儿子问道：“是真主党还是哈马斯发动的袭击？”“是哈马斯，”我回答道。“明白了，”他回应道，语气中似乎带着一丝如释重负的感觉。
My day started shortly after 6:30 a.m., when Tzachi Braverman, the prime minister’s chief of staff, called me and said, “Get up! Come to the Kirya immediately,” referring to our military headquarters. I got dressed within minutes and rushed downstairs to wake my 19- and 21-year-old sons. I told them, “We’re at war. Get to your units.”My eldest asked, “Hezbollah or Hamas?”“Hamas,” I said. “OK,” he replied in what sounded like a sigh of relief.