字号·· | 护眼
福克斯新闻网

蓝城成为签证欺诈的“疑似热点”,摇摆州议员要求给出答复Blue city emerges as 'suspected hotspot' of visa fraud as swing state lawmaker demands answers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

福克斯新闻独家报道:据负责该地区的众议员透露,美国几个关键摇摆州中一座以“蓝州”著称的城市,被指可能是外国劳工签证欺诈的温床。

FIRST ON FOX: A blue city in one of the country's hottest battleground states is accused of being a potential hotbed of foreign worker visa fraud, according to the House lawmaker who represents the area.

佐治亚州共和党众议员里奇·麦考密克将于周二致信特朗普政府,要求对其所在选区涉嫌滥用H-1B工作签证计划的情况展开调查。他在信中警告称,自己所在的选区“极有可能是此类欺诈行为的多发地”,并主动提出愿充当“沟通桥梁,协助联邦政府与州级机构及执法部门展开合作”。麦考密克所代表的佐治亚州第七国会选区涵盖了亚特兰大大都会区的一部分,包括该市北部郊区。该区域属于富尔顿县辖区,而该县的首席检察官法妮·威利斯近年来一直遭到共和党人的密切审视。

Rep. Rich McCormick, R-Ga., is writing to the Trump administration on Tuesday asking for an investigation into alleged abuse of the H-1B work visa program in his own district. He warned in the letter that his district is a "suspected hotspot of this fraud" and offered himself as "an interlocutor to help enable cooperation with state-level agencies and law enforcement." Georgia's 7th Congressional District, which McCormick represents, encompasses part of the Atlanta metro area including the city's northern suburbs. That includes part of Fulton County, whose top prosecutor, Fani Willis, has been under heavy scrutiny by Republicans in recent years.

联邦法官裁定特朗普提出的H-1B签证1万美元费用规定违宪,称其属于非法征税。麦考密克在信中写道:“H-1B签证计划由1990年《移民法》设立,其初衷是允许美国企业在国内劳动力明显无法满足需求时,临时引进外国人才填补那些需要高技能的专业岗位。”

FEDERAL JUDGE STRIKES DOWN TRUMP’S $100K H-1B VISA FEE, RULING IT AN UNCONSTITUTIONAL TAX "Established by the Immigration Act of 1990, the purpose of the H-1B program is to allow American businesses to temporarily bring in foreign citizens to fill key, high-skill employment positions when the domestic workforce demonstrably cannot provide the necessary labor," McCormick wrote.

“遗憾的是,如今H-1B签证计划却沦为欺诈与滥用的重灾区。一些不法分子利用H-1B签证持有者必须保住工作才能避免被遣返回国的现实,以低于市场水平的薪资和恶劣的工作条件剥削这些外来劳工。”他还指出,此类欺诈行为正在扰乱美国劳动力市场:它压低了整体工资水平,还让美国本土劳动者,尤其是刚毕业的大学生面临不公平的就业竞争。

"Unfortunately, the H-1B program has become the subject of rampant fraud and abuse for the nefarious purposes of obtaining labor that bad actors can exploit below-market-rate wages and abusive work conditions given H-1B holders’ dependence on retaining their employment in order to avoid removal back to their country of origin." FURY ERUPTS AS US BRAND FIRES 1,600 EMPLOYEES AFTER SECURING THOUSANDS OF FOREIGN WORKER VISAS He said the alleged fraud is sowing uncertainty in the U.S. labor market by undercutting wages and unfairly increasing competition for American workers, particularly those fresh out of college.

麦考密克写道:“不良行为者开发了非法方法来满足获得H-1B签证和必要工作授权的要求,他们大规模地使用这些方法,通过欺诈和剥削来致富。”

"Bad actors have developed illicit methods for meeting the requirements for obtaining H-1B visas and the necessary work authorizations, and they employ these methods at scale to enrich themselves through fraud and exploitation via the most threadbare compliance with the letter of the law," McCormick wrote.

副总统万斯表示,随着权力的扩大,移民社区在联邦欺诈中表现出“明显的模式”这位佐治亚州共和党人表示,他的怀疑是由“利益相关者的参与、我选民的报告以及最近针对GA-07及其周边实体的联邦调查和执法活动引起的。"

VICE PRESIDENT VANCE SAYS MIGRANT COMMUNITIES SHOW 'CLEAR PATTERN' IN FEDERAL FRAUD AS INVESTIGATIONS WIDEN The Georgia Republican said his suspicions were raised by "stakeholder engagement, reports from my constituents, and recent federal investigation and enforcement activity targeting entities in and around GA-07."

麦考密克辩称,虽然他没有透露他认为与此类欺诈有关的具体企业或个人的姓名,但“不幸的是,亚特兰大大都会最近的经济增长和国际机场使其成为这些不良行为者的合理聚集区。“独家:“幻影雇员”丑闻刺激共和党镇压360亿美元激励公司绕过美国人特朗普政府于7月对涉嫌H-1B签证欺诈行为展开调查。

And while he did not name specific businesses or people he believes are associated with such fraud, McCormick argued, "Metro Atlanta’s recent economic growth and international airport unfortunately make it a logical area of concentration for these bad actors." EXCLUSIVE: ‘PHANTOM EMPLOYEES' SCANDAL SPURS GOP CRACKDOWN ON $36B INCENTIVE FOR COMPANIES TO BYPASS AMERICANS The Trump administration launched an investigation into suspected H-1B visa fraud in July.

H-1B签证已成为右翼激烈争论的话题,副总统JD Vance等著名批评者称其为“破碎”的制度,同时呼吁彻底废除它。

H-1B visas have become the subject of fierce debate on the right, with prominent critics like Vice President JD Vance calling it a "broken" system while calling to eliminate it altogether.

埃隆·马斯克(Elon Musk)和维韦克·拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)等H-1B签证的支持者认为,这对于吸引技术和工程等领域的全球人才至关重要,而这些领域是保持美国在全球创新前沿的关键。

Supporters of H-1B visas, like Elon Musk and Vivek Ramaswamy, have argued it's critical for attracting global talent in fields like technology and engineering that are key to keeping the U.S. at the forefront of global innovation.