10月6日——据莫尼阿娃的律师及一批支持者称，俄罗斯调查人员认定儿童临终关怀机构创始人莉达·莫尼阿娃的行为并不构成犯罪，因此撤销了针对她的刑事案件。在严格执行战时审查法规的背景下，这一决定实属罕见。
Oct 6 - Russian investigators have dropped a criminal case against children's hospice founder Lida Moniava after finding her actions did not constitute a crime, her lawyer and a group of supporters said on Tuesday, a rare apparent reversal by authorities enforcing stringent wartime censorship laws.
今年9月，莫尼阿娃曾被短暂拘留，并被指控蓄意散布有关俄军对乌克兰平民所作所为的虚假信息。她坚决否认这一指控，随后被实施审前限制措施。在此期间，她创办的“灯塔”慈善机构仍继续为莫斯科地区的重症儿童及青少年提供帮助。
Moniava was briefly detained in September and charged with deliberately spreading false information about the actions of Russian armed forces against Ukrainian civilians. She denied the charge and was placed under pre-trial restrictions. Her Lighthouse charity continued its work supporting critically ill children and young people in Moscow region.
一个专门为莫尼阿娃提供法律支援的Telegram群组发布消息称这是一个“奇迹”：“我们有了令人难以置信的好消息——针对莉达·莫尼阿娃的刑事案件已被撤销。”该群组还向所有为莫尼阿娃发声的人表示感谢，并特别提到：“那些坐在轮椅上、依靠呼吸机前来法庭声援莉达的‘灯塔’小患者们，你们真是太勇敢了！”
In a post on Telegram, a group set up to support her during the case announced what it called a miracle. "We have incredible news — the criminal case against Lida Moniava has been dropped." It thanked those who had spoken up for Moniava. "Special thanks to the heroic patients from Lighthouse who came to support Lida at the court in wheelchairs and with ventilators," it added.
据俄新社报道，莫尼阿娃的律师也证实，调查人员已正式通知他案件已被撤销。
Her lawyer said investigators had informed him that they had dropped the case, Russian news agencies reported.
莫尼阿娃曾在Telegram上公开批评这场已持续四年半的俄乌冲突，称其是一场必须终止的罪行。
Moniava has publicly criticised the 4-1/2-year war in Ukraine on Telegram, calling it a crime that must end.
据俄罗斯人权组织OVD-Info统计，自全面战争爆发以来，已有超过1380人因表达反战立场遭到刑事起诉，其中约350人目前仍被关押或处于审前羁押状态。
More than 1,380 people have faced criminal prosecution for expressing anti-war views since the full-scale war began, with around 350 currently in prison or pre-trial detention, according to Russian rights group OVD-Info.