借助人工智能硬件，科技公司正在重新定义什么是记录以及什么构成记录。
With AI hardware, tech companies are pushing the definition of what does and constitute a recording.
在大多数设备的历史中，我们可以合理地认为，带有麦克风或摄像头的设备要么在记录，要么不在记录；它要么处于开启状态，要么处于关闭状态，中间没有太多灰色地带。
For most of gadget history, it'd be reasonable to assume that a device with a microphone or camera is either recording you or it isn't; it's either on or off, without much gray area. Microphones capture sound.
麦克风捕捉声音，摄像头捕捉图像，这些数据会被保存在设备上，有时也会通过端到端加密的方式发送到云端进行处理。这些数据是某个时间点的保存记录，因此可以被视为记录。但也许情况不再如此了。
Cameras capture images. That data is saved onto a device. Sometimes, it's also sent to the cloud - hopefully with end-to-end encryption - for processing. That data is a preserved instant in time and is therefore a recording. Perhaps not anymore.
上周，《华尔街日报》的马克·格尔曼报道称，苹果正在研发一款智能家居设备……
Last week, 's Mark Gurman reported that Apple is working on a smart hom …