Granite Asia与谷歌人工智能期货基金合作，共同开发和共同投资亚洲各地的人工智能初创公司;越南企业集团Vingroup已与法国铁路制造商阿尔斯通签署合同，为河内城市铁路项目提供200辆Metropolitan列车组，总体规划愿景为2045年，该市计划建设一个跨越979公里、横跨18条线路的城市铁路网络。
Granite Asia has partnered with Google AI Futures Fund to co-develop and co-invest in AI startups across Asia; while Vietnamese conglomerate Vingroup has signed a contract with French rail manufacturer Alstom for 200 Metropolis trainsets for Hanoi’s urban rail projects tal Master Plan with a vision to 2045, the city plans an urban rail network spanning 979 kilometres across 18 lines.
Granite Asia，谷歌人工智能期货基金合作伙伴，支持亚洲人工智能初创公司总部位于新加坡的Granite Asia已与谷歌人工智能期货基金合作，共同开发和共同投资亚洲各地的人工智能初创公司，选定的公司有资格获得高达200万美元的共同投资每家。
Granite Asia, Google AI Futures Fund partner to back Asian AI startups Singapore-based Granite Asia has partnered with Google AI Futures Fund to co-develop and co-invest in AI startups across Asia, with selected companies eligible for up to $2 million in co-investment each.
此次合作扩大了花岗岩亚洲研究员计划创始人的机会，该计划是该投资公司为亚洲企业家建立全球业务的平台。创始人将通过该计划寻找并由两家公司联合评估。
The partnership expands opportunities for founders in the Granite Asia Fellows Program, the investment firm’s platform for entrepreneurs building global businesses from Asia. Founders will be sourced through the programme and evaluated jointly by the two firms.
花岗岩亚洲和谷歌将按照相同的经济条款进行投资，但须遵守其独立的投资流程。
Granite Asia and Google will invest on identical economic terms, subject to their independent investment processes.
该计划将针对五个领域：科学发现和知识、产业转型、工作场所任务的代理系统、创作者生成工具以及互动和个性化娱乐。
The programme will target five areas: scientific discovery and knowledge, industrial transformation, agentic systems for workplace tasks, generative tools for creators, and interactive and personalised entertainment.
入选的创始人还将获得高达35万美元的Gemini和Google Cloud积分，抢先体验包括Gemini、Nano Banana和Lyria在内的人工智能模型，以及Google DeepMind等产品、研究和工程团队的共同开发支持。
Selected founders will also receive access to up to $350,000 in Gemini and Google Cloud credits, early access to AI models including Gemini, Nano Banana and Lyria, and co-development support from Google’s product, research and engineering teams, including Google DeepMind.
Granite Asia将提供董事会层面的指导，支持亚洲市场的进入和扩张，并与其投资组合公司和行业合作伙伴建立联系。创始人将保留对其人工智能技术栈的充分选择权。
Granite Asia will provide board-level mentorship, support for market entry and expansion across Asia, and access to its portfolio companies and industry partners. Founders will retain full choice over their AI technology stack.
Granite Asia管理着约110亿美元的资产和共同管理资本。谷歌人工智能期货基金通过投资、指导、分销支持和抢先体验Google DeepMind模型来支持人工智能公司。
Granite Asia manages approximately $11 billion in assets and co-managed capital. Google AI Futures Fund backs AI companies through investment, mentorship, distribution support and early access to Google DeepMind models.
Vingroup与阿尔斯通签署200辆河内地铁列车协议越南企业集团Vingroup已与法国铁路制造商阿尔斯通签署合同，为河内城市铁路项目提供200辆Metropolitan列车，并签署技术许可协议以支持当地制造和组装。
Vingroup signs deal with Alstom for 200 Hanoi metro trainsets Vietnamese conglomerate Vingroup has signed a contract with French rail manufacturer Alstom for 200 Metropolis trainsets for Hanoi’s urban rail projects, alongside a technology licensing agreement to support local manufacturing and assembly.
阿尔斯通将在其位于法国的Valenciennes Petite-Forêt工厂生产首批83辆列车组。它还将提供技术、工程专业知识、工具支持和关键零部件，使Vingroup能够在越南制造和组装剩余的117列火车组。
Alstom will manufacture the first 83 trainsets at its Valenciennes Petite-Forêt facility in France. It will also provide technology, engineering expertise, tooling support and key components to enable Vingroup to manufacture and assemble the remaining 117 trainsets in Vietnam.
五节车厢列车将采用全自动、无人驾驶操作、轻型铝制车身和再生制动系统，以提高能源效率。
The five-car trains will feature fully automated, driverless operation, lightweight aluminium bodies and regenerative braking systems to improve energy efficiency.
Vingroup通过其子公司Vinhomes担任河内地铁项目的总承包商。该合作伙伴关系旨在供应机车车辆，同时建设当地铁路制造能力。
Vingroup serves as the general contractor for Hanoi’s metro projects through its subsidiary Vinhomes. The partnership aims to supply rolling stock while building local rail manufacturing capabilities.