字号·· | 护眼
currentstatus

特朗普的迷因币公司想让你买入。内部人士正准备抛售Trump’s Meme Coin Firm Wants You to Buy. Insiders Are Preparing to Sell.

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

唐纳德·特朗普总统的模因币价格短暂飙升,因为其背后的加密货币公司为投资者推广了一项重大福利:总统本人出席的“晚宴”。

President Donald Trump’s meme coin saw a brief price spike as the crypto firm behind it promoted a major perk for investors: a “gala dinner” attended by the president himself.

但根据《华盛顿太阳报》对公开加密货币交易的评论,随着该公司鼓励公众购买$TRUMP,控制着最大份额模因币的内部人士已准备出售大部分持有的股份。

But as the company encouraged the public to purchase $TRUMP, the insiders who control the biggest share of the meme coin have prepared to offload substantial portions of their holdings, according to The Washington Sun’s review of public crypto transactions.

自九月以来1,加密货币的最大所有者已将价值约7000万美元的特朗普美元转移到一个可以出售其硬币的帐户。专家表示,此举将是控制创作者股份的人抛售模因币的必要的第一步。

Since Sept. 1, the single biggest owner of the cryptocurrency has transferred roughly $70 million worth of $TRUMP to an account that would enable sale of its coins. Experts say such a move would be a necessary first step for whoever controls the creators’ shares to dump the meme coin.

此前未报告的交易加剧了人们的批评,即那些meme硬币背后的人旨在利用特朗普的总统任期,因为道德专家仍然对他们认为总统试图出售私人加密产品感到震惊。

The previously unreported transactions have intensified criticisms that those behind the meme coin are aiming to take advantage of Trump’s presidency, as ethics experts remain alarmed by what they see as a president trying to sell a private crypto product.

特朗普去年在加密货币投资上赚了14亿美元,其中超过6亿美元来自他的meme coin,根据他的白宫财务披露。监督组织Public Citizen的研究主管扎克·艾弗森(Zach Everson)计算出,散户投资者同时在特朗普的加密货币企业中损失了47亿美元。

Trump personally made $1.4 billion on his crypto investments last year, more than $600 million of which came from his meme coin, according to his White House financial disclosures. Zach Everson, the research director at the watchdog group Public Citizen, has calculated that retail investors simultaneously lost $4.7 billion on Trump’s crypto ventures overall.

最近的转会似乎是为了利用该盛会的宣布,这给加密货币带来了罕见的价格上涨,该加密货币的价值在首次亮相后不久就几乎完全崩溃了。

The recent transfers appear timed to take advantage of the announcement of the gala, which created a rare price bump for a crypto whose value collapsed almost entirely not long after it first debuted.

在活动激增的情况下,最大的账户持有者于9月1日转移了价值2700万美元的代币1、9月2600万美元6、9月1800万美元20.这使得他们得以出售,就在这家加密货币公司宣布计划在弗吉尼亚州特朗普国家高尔夫俱乐部举办一场由特朗普和尚未透露姓名的“三位传奇”参加的晚会之际。获胜者将根据考虑谁在未来两个月内购买最多美元特朗普的公式来选出。

In a spike of activity, the largest account holder transferred $27 million worth of tokens on Sept. 1, $26 million on Sept. 6, and $18 million on Sept. 20. That enabled their sale just as the crypto company announced plans to hold a gala, attended by Trump and “3 Legends” who have not yet been named, at the Trump National Golf Club in Virginia. The winners will be chosen based on a formula that considers who buys the most $TRUMP in the next two months.

比赛的开始引发了模因币价格的短暂飙升,从2.05美元左右飙升至2.23美元,高于特朗普在夏季大部分时间的1.50美元交易价格。即使价格的波动看起来很小,也可能为自9月份以来发布的3100万个代币带来数百万美元的利润。上涨是短暂的,周二价格回落至2.04美元。

The beginning of the contest triggered a brief spike in the meme coin’s price, from around $2.05 to $2.23, and higher than the $1.50 value $TRUMP was trading at for much of the summer. Even that seemingly small a swing in the price could have translated into millions of dollars in profit on the 31 million tokens released since September. The bump has been short-lived, with the price settling back at $2.04 on Tuesday.

最大账户持有者的确切身份尚不清楚。然而,据埃弗森称,该账户拥有为硬币创作者保留的巨大代币池。其中部分或全部代币的权利可能已被出售或转让给另一个实体。

The precise identity of the largest account holder is unclear. However, that account holds the vast token pool set aside for the coin’s creators, according to Everson. It’s possible that the rights to some or all of those tokens have since been sold or transferred to another entity.

艾弗森说:“我们敦促普通买家在与总统共进晚餐时保留一杯酒,而为硬币创作者保留的代币则前往出口。”“这样的策略有助于解释特朗普加密货币企业的投资者为何在他比以往任何时候都更富有的情况下却陷入了数十亿美元的困境。”

“Regular buyers are urged to hold for a shot at dinner with the president, while tokens reserved for the coin’s creators head for the exits,” Everson said. “Tactics like this help explain how investors in Trump’s crypto ventures are billions underwater while he’s richer than ever.”

一名白宫官员反驳了这一批评。即将到来的晚会将以总统和账单本身为特色,作为“世界上最独家的晚宴”,但活动邀请函上还写道:“不会允许与会者与总统进行私人会面和问候。”

A White House official pushed back on the criticism. The upcoming gala will feature the president and bills itself as “the most exclusive dinner in the world,” but the event invitation also says: “No attendees will be granted a private meet & greet with the President.”

这位官员在一份声明中表示:“当活动组织者明确表示,没有与会者将与总统进行私人会面时,很难可信地将其定性为‘购买接触’总统。”“即使是对之前活动的报道也发现,与会者主要将自己描述为加密货币爱好者和粉丝。这是一次私人活动,而不是政府职能,政府不会承诺采取官方行动来换取参加。”据报道,特朗普的长期合作伙伴比尔·赞克(Bill Zanker)推出了特朗普模因币,他拒绝发表评论。

“It is difficult to credibly characterize this as ‘buying access’ to the President when the event organizers have expressly said that no attendee will receive a private meet-and-greet with him,” the official said in a statement. “Even the reporting on prior events found that attendees described themselves primarily as crypto hobbyists and fans. This is a private event — not a government function — and there is no promise of official government action in exchange for attending.”Bill Zanker, a longtime Trump associate who reportedly launched the Trump meme coin, declined to comment.

曾担任美国证券交易委员会前主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)高级顾问的科里·弗莱尔(Corey Frayer)表示,根据总统从他的模因币中赚取的收入,今年迄今为止的销售额可能会在去年的6.35亿美元的基础上再增加1.92亿美元的利润。现任美国消费者联合会投资者保护主任。模因币背后的公司没有公开披露总统的具体付款安排。

Based on how much the president earned from his meme coin, sales so far this year could add another $192 million in profit on top of the $635 million he made last year, according to Corey Frayer, who served as senior adviser to former SEC chair Gary Gensler, who is now the director of investor protection for the Consumer Federation of America. The company behind the meme coin does not publicly disclose the precise payment arrangement for the president.

弗雷尔说:“看起来他们宣布了晚宴的竞争,这推动了模因币市场的上涨,这样他们就可以以更高的价格出售更多假代币。”“我不知道你还能如何解释这些交易。”

“What it looks like is they announce the competition for the dinner, and it drives the meme coin market up so they can sell more fake tokens at even higher prices,” Frayer said. “I don’t know how else you can interpret the transactions.”

公关机构Amenda Communications的首席执行官凯文·默库里(Kevin Mercuri)曾是赞克的发言人,但于2024年初停止代表特朗普同事。他说,去年举行类似晚宴时,他认为特朗普的盛大活动可以对MAGA基地产生“积极影响”,但当“国家陷入一场死胡同的战争并面临广泛的负担能力危机时,“今天的活动似乎五音不全”。26岁的加密货币投资者尼克·平托(Nick Pinto)在特朗普模因币上损失了40万美元,他表示,他对《华盛顿太阳报》发给他的大型模因币转账副本感到“震惊”。他不知道失主的身份,但怀疑是赞克。他在一条短信中说:“诈骗行为一直持续到士气提高。”

Kevin Mercuri, CEO of the public relations agency Propheta Communications, was a spokesperson for Zanker but stopped representing the Trump associate in early 2024. He said he thought Trump’s gala events could have had “positive effects” for the MAGA base when a similar dinner was held last year, but “today the event seems tone-deaf” when “the nation is embroiled in a dead-end war and facing a widespread affordability crisis.”Nick Pinto, a 26-year-old crypto investor who has lost $400,000 on the Trump meme coin, said he “was shocked” by a copy of the large meme coin transfers sent to him by The Washington Sun. He did not know the owner’s identity but suspected it was Zanker. In a text, he said: “The grift continues until morale improves.”