兹韦尔内茨，阿尔巴尼亚——在亚得里亚海沿岸一个与贾里德·库什纳相关的开发项目门口，一群坚定的村民于5月底发起抗议，反对阻止他们进入沿海半岛的铁丝网围栏。
ZVERNEC, Albania—On the doorstep of a Jared Kushner-linked development site on the Adriatic Sea, a group of determined villagers set out in late May to protest barbed-wire fencing preventing their access to a coastal peninsula.
现场视频显示，安保人员猛击一名居民的喉咙，并拽着他的双臂沿沙滩拖行。这一事件引发众怒，并催生了一场名为“火烈鸟革命”的全国性抗议运动，示威者要求终止豪华度假村计划，并呼吁总理埃迪·拉马辞职。
A video of the scene captured security guards punching one resident in the throat and dragging him along the beach by his arms. The incident sparked outrage and inspired a nationwide protest movement dubbed the “Flamingo Revolution,” with demonstrators calling for an end to the plans for a luxury resort and for the resignation of Prime Minister Edi Rama.