土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周二在首都安卡拉的总统府会见了2024年在以色列袭击其乘坐车辆中遇害的5岁巴勒斯坦女童欣德·拉贾布的家属。文化和旅游部长梅赫梅特·努里·埃尔索伊也出席了会晤。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday received the family of a 5-year-old Palestinian girl who was killed in a 2024 Israeli attack targeting the car she was in. The closed-door meeting with the family of Hind Rajab was held at the Presidential Complex in the capital Ankara. Culture and Tourism Minister Mehmet Nuri Ersoy was also present at the meeting.
此次会晤发生在加沙地带以色列种族灭绝开始三周年（2023年10月7日）前夕。
The meeting came ahead of the third anniversary of the Israeli genocide in Gaza, which began on Oct. 7, 2023.
2024年1月29日，5岁的欣德·拉贾布在加沙城与六名家人一同乘车时遭以色列军队开火，不幸遇难。
Five-year-old Hind Rajab was killed on Jan. 29, 2024, in Gaza City, along with six family members, when the vehicle they were traveling in came under Israeli military fire.
据加沙卫生部称，以色列持续违反2025年10月10日生效的停火协议，截至周一已造成1460名巴勒斯坦人死亡、5116人受伤。
Israel continues to violate the ceasefire that took effect on Oct. 10, 2025, with 1,460 Palestinians killed and 5,116 injured in attacks as of Monday, according to Gaza’s Health Ministry.
自2023年10月种族灭绝开始以来，已有超过7.4万巴勒斯坦人死亡、17.5万余人受伤，加沙地带约90%的基础设施受损或被毁。
Since the genocide began in October 2023, more than 74,000 Palestinians have been killed and over 175,000 injured, while around 90% of Gaza’s infrastructure has been damaged or destroyed.