字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

巴基斯坦试射射程更远的法塔赫-4巡航导弹Pakistan test-launches extended-range Fatah-4 cruise missile

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周二,巴基斯坦试射了射程经过提升的法塔赫-4陆基巡航导弹。据巴基斯坦军方媒体机构——联合军种公共关系局发布的消息,这款国产导弹配备了先进的航空电子设备和最前沿的导航系统。

Pakistan on Tuesday test-launched the extended-range version of the Fatah-4 ground-launched cruise missile. The domestically-produced missile was equipped with advanced avionics and state of the art navigational aids, according to a statement from the Inter-Services Public Relations (ISPR), the army's media wing.

该机构还指出,这一武器系统能够以极高的精准度和杀伤力打击远距离目标。

The weapon system is capable of engaging targets at extended ranges with high precision and lethality, it added.

此次试射还“验证了为提升精准度与生存能力而加装的各项子系统的技术参数”。总统阿西夫·阿里·扎尔达里、总理谢赫巴兹·谢里夫、陆军总司令阿西姆·穆尼尔以及众多高级军官、科学家和工程师共同见证了这次发射。

The test also "validated additional technical parameters of various sub-systems incorporated for improved accuracy and enhanced survivability." The launch was witnessed by President Asif Ali Zardari, Prime Minister Shehbaz Sharif and Army Chief Field Marshal Asim Munir as well as senior military officers, scientists and engineers.