巴黎——法国财政部长表示，如果明年预算谈判陷入僵局，政府准备动用宪法赋予的特殊权力，绕过议会来实施数十亿欧元的开支削减措施。
PARIS—France’s finance minister said the government is prepared to exercise special constitutional powers and circumvent Parliament to pass billions in spending cuts if negotiations stall over next year’s budget.
在接受采访时，法国财政部长罗兰·莱斯库尔称，他愿意就预算的各个方面进行协商，但有两个底线：一是将预算赤字控制在国内生产总值的5%以内，二是绝不能采取任何损害经济增长的措施。
In an interview, French Finance Minister Roland Lescure said he was willing to negotiate on all aspects of the budget, but he has two red lines—sticking to a maximum budget deficit of 5% of gross domestic product and avoiding any changes that hurt growth.