
大血 Rush (David J. Rush),49岁,居住在弗吉尼亚州阿什本,今日承认 guilty 了一项骗取联邦政府的计划,该计划与他滥用政府职务有关,导致损失约9400万美元。
David J. Rush, 49, of Ashburn, Virginia, pleaded guilty today to executing a scheme to defraud the federal government relating to the misuse of his government position, resulting in a loss of approximately $194 million.
“联邦员工的职责是为美国人民服务,而不是为自己谋取私利,”司法部长托德·布兰奇说。“特朗普政府致力于根除联邦政府内部的浪费、欺诈和滥用权力,包括起诉那些愚蠢地欺骗美国纳税人的人员。”
“Federal employees are entrusted with serving the American people, not themselves,” said Attorney General Todd Blanche. “The Trump Administration is committed to rooting out waste, fraud, and abuse in the federal government, including by prosecuting those who foolishly defraud American taxpayers.”
“在一次内部调查中发现了潜在的犯罪行为后,中央情报局立即将此事报告给了联邦调查局,”中央情报局局长约翰·拉特克利夫说。“大卫·拉什滥用职权,背叛了公众信任,应对其行为承担完全的责任。我们感谢联邦调查局和司法部的执法伙伴,为实现这一结果做出的贡献。该机构致力于确保那些被委以国家秘密的人们遵守绝对最高的标准。”
“Following an internal investigation that identified potential crimes, CIA immediately referred this matter to the FBI,” said CIA Director John Ratcliffe. “David Rush abused his position and betrayed the public trust and should be held fully accountable for his actions. We appreciate our law enforcement partners in the FBI and Department of Justice for securing this outcome. The Agency is committed to ensuring that those entrusted with our Nation’s secrets are held to the absolute highest standard.”
“根据大卫·拉什自己的承认,他欺诈了联邦政府数亿美元,并随后将这些资金用于奢侈品的购买,”联邦调查局局长卡什·帕特尔说。“拉什背叛了他的誓言、他的同事和美国人民,现在将为自己的行为正义面临法律的审判。这起认罪示范表明了联邦调查局维护公众信任的承诺;同时也表明,任何政府职位、安全许可或政府资源的访问权限都不能让任何人凌驾于法律之上。”
“By his own admission, David Rush defrauded the government of hundreds of millions of dollars, and then misused those funds for extravagant purchases,” said FBI Director Kash Patel. “Rush betrayed his oath, his co-workers, and the American people and he will now face justice for his actions. This plea demonstrates the FBI’s commitment to protecting the public’s trust; and that no government position, security clearance, or access to government resources places anyone above the law.”
“我们的情报社区必须赢得美国人民的信任,才能在一个致力于透明和法治的国家中有效运作,”国家安全助理司法部长约翰·A·艾森贝rg说。“拉什多次背叛了这种信任。他欺诈了美国政府约1.94亿美元的房地产、珠宝和其他贵重物品,包括298根金条。更糟糕的是,他的自私自利的行为威胁着侵蚀公众对情报服务机构的信心,这些机构必须在秘密中努力保障美国的安全。幸运的是,司法部及其执法伙伴和情报社区的努力揭露了拉什的犯罪行为。”今天的认罪申诉标志着将Rush绳之以法的重要一步。”
“Our Intelligence Community must have the trust of the American people to operate effectively in a Nation committed to transparency and the rule of law,” said Assistant Attorney General for National Security John A. Eisenberg. “Rush repeatedly betrayed that trust. He defrauded the United States out of approximately $194 million in real estate, jewelry, and other valuable property, including 298 gold bars. Worse, his self-serving actions threatened to erode public confidence in the intelligence services that must strive in secret to keep America safe. Thankfully, the efforts of the Department of Justice, its partners in law enforcement, and the Intelligence Community exposed Rush’s crimes. Today’s plea marks an important step in bringing Rush to justice.”
“美国信托将戴维斯·拉什(Davis Rush)授予了保护我们国家及其人民所需的资源,而他出于纯粹的贪婪,选择背 betray 那份信任以谋取个人利益,”东弗吉尼亚地区联邦检察官第一副检察官西奥法尼·K·斯塔莫斯(Theophani K. Stamos)表示。“他不仅抢走了国家的财政,还抢走了国家的信念。我们的办公室致力于起诉那些危害美国安全的人。”
“The United States entrusted Davis Rush with the resources to protect our nation and its people, and for sheer avarice he chose to betray that trust for personal enrichment,” said First Assistant U.S. Attorney Theophani K. Stamos for the Eastern District of Virginia. “He robbed his country, not just of its treasury, but also of its faith. This office is committed to prosecuting those who undermine the security of the United States.”
根据法庭文件,拉什在联邦机构担任高管职位,并持有机密/敏感 compartment 信息(Top Secret/Sensitive Compartmented Information, TS/SCI)安全许可。他部分地通过虚假陈述自己的教育背景和军事经验获得了该职位。拉什利用他的特殊公众信任职位创建了虚假的政府权限——包括一个伪造的特别访问计划(Special Access Program)——以获取美国政府的资金用于个人利益。
According to court documents, Rush was employed in a senior executive-level position with a federal agency and held a Top Secret/Sensitive Compartmented Information (TS/SCI) security clearance. He reached that position, in part, by lying about his education and military experience. Rush used his position of extraordinary public trust to create fictitious government authorities – including a fabricated Special Access Program – to obtain U.S. government funds for his personal benefit.
一旦获得资金后,拉什购买了黄金条,并指示进行约1.45亿美元的电汇转账,最终用于购买豪华房地产、手表,以及至少一辆汽车。由于他的骗局,拉什欺诈性地获得了约1.9359亿美元的美国政府资金。在对拉什住所的搜查中扣押的现金和黄金条2026年5月19日,FBI搜查了拉什的住所,并扣押了298条黄金条、约2,106,550美元现金、104,795欧元以及许多条豪华手表。
Once he received the funds, Rush acquired gold bars and directed approximately $145 million in wire transfers that he ultimately used to purchase luxury real estate, watches, and at least one car. As a result of his scheme, Rush fraudulently obtained approximately $193,590,400 in U.S. government funds. Cash and gold bars recovered in search of Rush's residence On May 19, 2026, the FBI searched Rush’s residence and recovered 298 gold bars, approximately $2,106,550 in cash, €104,795, and numerous luxury watches.
拉什以政府支出约4,600万美元的成本获得了这些黄金条。根据认罪协议,拉什同意没收在其家中发现的黄金条和货币、欺诈所得的财产、30只手表(其中许多是劳力士)以及两辆2026年款宝马Alpina汽车,其中至少有一辆估值约172,000美元。
Rush had obtained the gold bars at an approximate cost to the government of $46 million. Pursuant to the plea agreement, Rush has agreed to forfeit the gold bars and currency found at his home, the fraudulently obtained properties, 30 watches (many of which were Rolexes), and two 2026 BMW Alpina vehicles, at least one of which is valued at approximately $172,000.
Rush定于2027年1月28日被判刑。他面临最高20年监禁、3年监督释放、没交赚罚款、赔偿以及罚款的刑罚。联邦地区法官将在考虑美国刑事判决指南和其他法定因素后确定任何刑罚。
Rush is scheduled to be sentenced on Jan. 28, 2027. He faces a maximum penalty of 20 years in prison, three years of supervised release, forfeiture, restitution, and a fine. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
这起案件由司法部反间谍和出口管制处的审判律师凯文C.哈卡拉和凯瑟琳D.德马尔科,以及东弗吉尼亚地区的助理美国检察官赖扎K.泰、贾文R.提斯代尔和安东尼T.阿明诺代理起诉。
The case is prosecuted by Trial Attorneys Kevin C. Hakala and Kathryn D. DeMarco of the Justice Department’s Counterintelligence and Export Control Section and Assistant U.S. Attorneys Raizza K. Ty, Gavin R. Tisdale, and Anthony T. Aminoff for the Eastern District of Virginia.
司法部的调查仍在继续。国家情报总监已要求情报社区监察员启动调查。
The Department of Justice’s investigation is continuing. The Director of National Intelligence has requested that the Inspector General for the Intelligence Community initiate an investigation.