作者：K Oanh Ha、Naomi Ng 和 Yang Yang。
By K Oanh Ha, Naomi Ng and Yang Yang Beyond software and chips, the AI boom relies on good old-fashioned manufacturing of essential components – a skill that has made a new class of people very, very rich.
除了软件和芯片之外，人工智能的繁荣也依赖于传统的必要组件制造——这项技能让一群新人变得非常非常富有。
On today’s Big Take Asia podcast, host Oanh Ha talks with Bloomberg reporter Cindy Wang and Opinion columnist Catherine Thorbecke about how nimble producers—think toilet manufacturers and furniture makers—pivoted to this booming industry, and the risks of concentrating too much AI manufacturing in one part of the world.
在今天的《Big Take Asia》播客节目中，主播 Oanh Ha 与彭博资深记者 Cindy Wang 和意见专栏作家 Catherine Thorbecke 讨论了如何 agile 的生产商（如马桶制造商和家具制造商）转向这个蓬勃发展的行业，以及将过多的人工智能制造集中在世界上的某个地区所带来的风险。
Bloomberg Billionaires Index: 500 of the World’s Richest People We have a special Bloomberg subscription offer for podcast listeners at