字号·· | 护眼
美国广播公司

过失杀人判决因审判中使用AI生成的受害者视频而被撤销Manslaughter sentence tossed over AI-generated video of slain victim used at trial

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

上诉法院法官表示,人工智能视频的使用“越界”了。上周,一名被判过失杀人罪的男子因在量刑听证会上使用人工智能生成的视频而被上诉法院撤销了10年监禁。

The appellate court judges said the use of the AI video "crossed" a line. A man convicted of manslaughter had his 10-year prison sentence tossed by an appellate court last week over the use of an AI-generated video depicting his slain victim during the sentencing hearing.

亚利桑那州上诉法院由三名法官组成的陪审团维持了加布里埃尔·保罗·霍卡西塔斯(Gabriel Paul Horcasitas)对2021年11月路怒事件的定罪,他开枪打死了克里斯托弗·佩尔基(Christopher Pelkey)。

The three-judge panel in the Arizona Court of Appeals upheld Gabriel Paul Horcasitas' conviction for a November 2021 road rage incident in which he shot and killed Christopher Pelkey.

然而,该小组命令下级法院撤销10年半监禁,因为在2025年5月的量刑听证会上,人工智能生成的视频显示了佩尔基的肖像和声音,并向法官播放了该视频,称该视频“越界”了。

However, the panel ordered the lower court to throw out the 10- and 1/2-year prison sentence because of the AI generated video featuring Pelkey's likeness and voice that was played to the judge during the May 2025 sentencing hearing, saying the video "crossed" a line.

人工智能生成的化身是由佩尔基的妹妹史黛西·威尔士(Stacey Wales)创建的,她在法庭上与霍卡西塔斯(Horcasitas)交谈并谈到了宽恕。

The AI generated avatar, which was created by Pelkey's sister Stacey Wales, spoke to Horcasitas in court and spoke about forgiveness.

“在另一种生活中,我们可能会成为朋友,”化身在量刑听证会期间的视频中说道。“我相信宽恕和宽恕的上帝。我一直如此,现在仍然如此。托德·朗法官在宣判之前表示,他“喜欢那个人工智能”,并补充道“我觉得这是真实的”。

"In another life, we probably could have been friends," the avatar said in the video during the sentencing hearing. "I believe in forgiveness and in God who forgives. I always have and I still do." Judge Todd Lang said he "loved that AI" adding "I feel that that was genuine," before he issued his sentence.

九月。30日上诉裁决发现,“法官对人工智能视频的考虑对Horcasitas造成了如此大的偏见,导致量刑程序从根本上不公平。"

The Sept. 30 appellate ruling found that the "the judge's consideration of the AI video so prejudiced Horcasitas as to render the sentencing procedure fundamentally unfair."

上诉法官在谈到人工智能生成的视频时表示:“它消除了家人对受害者会说什么的信念与受害者自己的声音和观点之间的解释距离。”“事实上,人工智能受害者表示,‘这是我的真实写照,你知道,而不是法庭如何描绘我,’没有任何免责声明可以纠正这个错误。“尚未发送重新审判的日期。

"It erases the interpretive distance between the family's belief about what the victim would have said and the victim's own voice and opinions," the appellate judges said of the AI generated video. "Indeed, the AI victim stated, 'This here is a true representation of who I was, you know, not how the courtroom portrayed me,' No disclaimer could cure that error." No date has been sent for the resentencing.

霍卡西塔斯的上诉律师拒绝向美国广播公司新闻就这一决定发表评论。马里科帕县地方检察官办公室拒绝对这一决定发表评论。

Horcasitas's appellate attorney declined to comment about the decision to ABC News. The Maricopa County District Attorney's office declined to comment about the decision.

在判刑时,检察官办公室表示:"我们的检察官知道,在本案中,受害者的近亲属在判刑时会向法庭作出陈述,但并不知道其内容性质。"代表佩尔基家属的律师拒绝置评。

At the time of the sentencing the DA's office said, "Our prosecutors were aware that the victim's next of kin in this case would be making a presentation to the court during sentencing, but were not aware of the nature of it." An attorney representing Pelkey's family declined to comment.

佩尔基的姐姐威尔士,她为这段人工智能生成的视频编写了剧本,并告诉ABC新闻,她和她的家人毫无遗憾地制作了这个视频,她希望她的弟弟的声音能够被听到。"克里斯没有机会说话,因为他被永久噤声,我们为他说话的机会也被阻挡了,"她周二告诉ABC新闻。

Wales, Pelkey's sister who wrote the script for the AI generated video, told ABC News that she and her family had no regrets about producing the video and she wanted her brother's voice to be heard. "Chris did not have a chance to speak because he was permanently silenced and our chance to do so for him was thwarted," she told ABC News on Tuesday.

威尔士表示,她已做好准备返回法庭参加重新判刑听议,并亲自朗读她为人工智能生成视频所编写的剧本。

Wales said that she is prepared to return to court for resentencing hearing and read the script she wrote for the AI-generated video herself.