前共和党战略顾问兼总统唐纳德特朗普的声音批评人安娜纳瓦罗周二在《The View》节目上向演员迈克尔道格拉斯解释说，她之所以仍保留共和党选民身份，只是为了能够影响佛罗里达州的初选。
Former Republican strategist and vocal critic of President Donald Trump Ana Navarro explained to actor Michael Douglas on Tuesday's "The View" that she only staysed as a Republican voter so she can influence the primaries in Florida.
“我得问你件事情，”道格拉斯开头说道。“这几年来我非常欣赏你……但为什么你不成为独立人士？你怎么还能是共和党人？”纳瓦罗、她的联播同事们和观众都笑了起来。
"I have to ask you something," Douglas began. "I've admired you now so much for the last couple of years … But why aren't you independent? How can you still be a Republican?" Navarro, her co-hosts and the audience erupted in laughter.
“我告诉你为什么，因为我住在佛罗里达州，那里的初选是封闭的，我想能够参与初选投票，投票反对那些混蛋，”纳瓦罗说道，她补充说，她希望“在初选中产生影响”。ABC《The View》的联播主持安娜纳瓦罗敦促观众在佛罗里达州关键的国会选举中为民主党人投票。
"I'll tell you why, because I live in Florida where the primaries are closed, and I want to be able to vote in the primaries and vote against those sons of b----es," Navarro said, adding, she hoped to "make a difference in the primaries." ABC'S 'THE VIEW' CO-HOST ANA NAVARRO URGES VIEWERS TO VOTE FOR DEM IN KEY FLORIDA CONGRESSIONAL RACE Over the years, Navarro has faced criticism from conservatives for identifying as a Republican while advocating for many of the same policies as her left-leaning co-hosts.
多年来，纳瓦罗因将自己身份认同为共和党人，同时支持许多与左倾同播主持一样的政策，面临保守派的批评。纳瓦罗还曾是2024年民主全国代表大会的主持人，并在2024年总统选举中支持前副总统卡玛拉哈里斯。
Navarro also was a host at the 2024 Democratic National Convention and supported former Vice President Kamala Harris in the 2024 presidential election.
本周在接受《娱乐周刊》采访时，纳瓦罗直接回应了这些批评。"我认为任何支持特朊普相同观点的人都不是真正的传统共和党人," 纳瓦罗说道。"我不会被人告诫什么是共和党人或什么不是共和党人。"'《脸谱》'主持人安娜纳瓦罗抵制白宫通讯员晚宴，表示"绝不可能"纳瓦罗在2019年向她的联播主持人解释说，她此前曾支持前佛罗里达州州长杰布布什在2016年的总统竞选，她表示自己认同"传统的共和党人"。
During an interview this week with Entertainment Weekly, Navarro addressed those criticisms directly. "I’d argue that anybody who espouses the same views as Donald Trump isn’t much of a traditional Republican," Navarro said. "I’m not going to be lectured to about what a Republican is or isn’t." 'THE VIEW' HOST ANA NAVARRO BOYCOTTS WHITE HOUSE CORRESPONDENTS’ DINNER, SAYS 'NO WAY IN HELL' In 2019, Navarro explained to her co-hosts that she had previously supported former Florida Governor Jeb Bush's 2016 presidential bid, noting she identifies as an "old-fashioned Republican."
当一位联播主持人要求她详细解释这意味着什么时，纳瓦罗表示她相信自由贸易、强硬的外交政策，并且是"亲移民的"。这一争论点在2022年再次出现，当时她被联播主持人桑尼霍斯丁质问，为什么她仍然认为自己是共和党人。"你为什么仍然是天主教徒?"纳瓦罗回答道。"你不可能同意天主教会的所有观点。"上个月，ABC和《脸谱》在纳瓦罗呼吁观众在佛罗里达州的一场关键国会选举中为民主党候选人投票后面临了审查。
When a co-host pressed her for more details on what this means, Navarro said she believed in free trade, strong foreign policy, and is "pro-immigration." This point of debate came up again in 2022 when she was confronted by co-host Sunny Hostin, over why she still sees herself as a Republican. "Why are you still a Catholic?" responded Navarro. "You don’t agree with everything about the Catholic Church." Last month, ABC and "The View" faced scrutiny after Navarro urged viewers to vote for a Democratic candidate in a key congressional race in Florida.
点击此处获取更多媒体和文化报道共和党顾问玛丽马斯伦德对福克斯新闻数字台表示，并认为纳瓦罗只不过是为《脸谱》节目当之无误的"假共和党人"。"安娜纳瓦罗并不代表更广泛的共和党异见人士现象；她代表的是彻头彻尾的骗局,"她说道。"她在十多年里没有支持过她所声称的政党的任何立场，但她不会放弃她的共和党选票，因为这是她上新闻节目的资格。"
Republican consultant Mary Marslender spoke to Fox News Digital and argued that Navarro is nothing more than a token "fake Republican" for "The View." "Ana Navarro doesn’t represent a broader phenomenon of GOP dissidents; she represents a total grift," she said. "She hasn’t supported anything from her supposed party in over a decade, but she won’t surrender her Republican voting card because it’s a credential that gets her on news programs."
马斯伦德补充道："《脸谱》需要一个假共和党人，谁会不断批评真正的共和党人、总统和党派捐款人，她之所以保持这个头衔，是因为这是她的商业计划，毫无意义地拉出来共和党的牌。"
"‘The View’ needs a fake Republican who will constantly criticize actual Republicans, the president, and party donors, and she’s keeping the title because it’s her business plan to pull the Republican card meaninglessly," Marslender added.