根据印度储备银行发布的数据，非银行金融公司的信贷增长在2026年8月同比加速至15.8%，高于一年前的10%。
农业及相关活动部门的信贷录得大幅加速，8月同比增长17.4%，而去年同期为5.1%。
Credit growth of non-banking financial companies accelerated to 15.8% year-on-year in August 2026 from 10% a year earlier, according to data released by the Reserve Bank of India .Credit to the agriculture and allied activities sector recorded a sharp acceleration, growing 17.4% year-on-year in August, compared with 5.1% in the same month last year.
2026年8月工业部门信贷增长基本稳定在8.4%，去年同期为8.3%。印度储备银行表示，工业内部基础设施板块信贷增长保持稳定。
Credit growth to industry remained largely steady at 8.4% in August 2026, against 8.3% a year earlier. Within industry, credit growth in the infrastructure segment remained steady, the RBI said.
然而，服务业信贷增长在8月放缓至16.2%，低于一年前的24%。
Credit growth in the services sector, however, moderated to 16.2% in August from 24% a year earlier.
虽然商业地产信贷录得强劲扩张，但贸易和运输操作员板块的信贷增长放缓。
While credit to commercial real estate recorded buoyant expansion, growth in credit to the trade and transport operators segments decelerated.
2026年8月零售贷款同比增长加速至22%，高于一年前的13.6%。
Retail loan growth accelerated to 22% year-on-year in August 2026, compared with 13.6% a year earlier.
在零售贷款中，住房贷款和黄金首饰抵押贷款信贷增长加速，而车辆贷款继续保持强劲增长并略有上升。
Within retail loans, housing loans and loans against gold jewellery saw accelerated credit growth, while vehicle loans continued to record robust growth with a marginal uptick.
印度储备银行的部门信贷数据基于上层和中层非银行金融机构及住房金融公司的样本，占截至2025年9月未偿信贷总额的约87%。
The RBI's sectoral credit data are based on a sample of NBFCs in the Upper and Middle Layers and housing finance companies, accounting for about 87% of total credit based on outstanding credit as of September 2025.