尼泊尔部分地区周三遭遇强降雨，当局因此警告称，多个西部地区的小河流水位可能上涨，并可能发生山洪。尼泊尔水文与气象局的洪水早期预警系统表示，阿尔加坎奇地区的西马尔帕尼水文测量中心在三个小时内记录到84.4毫米的降雨量，并警告称该地区及周边区域的小河流水位可能上升。
Parts of Nepal received heavy rainfall on Wednesday, prompting authorities to warn of rising water levels and potential flash floods in small rivers in several western districts. Nepal’s Department of Hydrology and Meteorology’s Flood Early Warning System said 84.4 mm of rain was recorded in three hours at the Simalpani water measurement centre in Arghakhanchi district, and warned that water levels in small rivers in the area and surrounding regions could rise.
胡塞武装用弹道导弹袭击利雅得机场，导致空中交通中断。也门亲伊朗的胡塞武装称，他们使用弹道导弹袭击了沙特首都利雅得的哈立德国王国际机场，导致该机场空中交通中断。
Houthis target Riyadh airport with ballistic missile, disrupt air traffic Yemen’s Iran-aligned Houthis said that they targeted King Khalid International Airport in Saudi Arabia’s capital, Riyadh, with a ballistic missile, which led to a disruption of air traffic.
胡塞武装军事发言人叶海亚·萨里在一份声明中表示：“我们的武装部队刚刚用弹道导弹袭击了利雅得的哈立德国王机场。感谢真主的恩典，这次袭击精准命中，并导致机场空中交通中断。”
万斯称，伊朗必须削减核浓缩能力以结束战争。美国副总统JD·万斯表示，伊朗必须“实质性”削减其核浓缩能力，以满足美国的要求，并结束这场已持续七个月的战争。
“Our armed forces have just targeted King Khalid Airport in Riyadh with a ballistic missile. The strike was accurate, by God’s grace, and led to a disruption of air traffic at the airport,” said Houthi military spokesman Yahya Saree in a statement on Vance says Iran must cut nuclear enrichment capacity to end war US Vice President JD Vance says Iran must make a “meaningful” reduction in nuclear enrichment capacity to meet US demands and end the war that has now been going on for seven months.
万斯在接受路透社采访时称，任何与伊朗达成的协议都将要求德黑兰削减其核浓缩能力，而非仅承诺未来进行削减。
In an interview with Reuters, Vance said any agreement with Iran will require Tehran to reduce its nuclear enrichment capacity rather than promise future reductions.
“如果你不想要核武器，那为什么需要富集度达到60%的燃料？如果你想表明自己不制造核武器的决心，那就不要制造高富集度的燃料。这是一个非常基本的门槛问题，”范斯说。“我认为，如果他们真想表明自己不制造核武器的决心，就应该在富集能力方面采取一些有意义的措施。”伊斯坦布尔学校发生持刀袭击事件，致1人死亡，8人受伤。
“If you don’t want a nuclear weapon, then why do you need 60% enriched fuel? And if you want to show commitment to not building a nuclear weapon, don’t build highly enriched fuel. That’s a very basic threshold issue,” Vance says. “I think if they want to show a commitment to not building a nuclear weapon, they would do something meaningful on their enrichment capacity.”One killed, eight injured in Istanbul school stabbing attack A 15-year-old student disguised herself in the target school’s uniform before attacking pupils at Şeyh Şamil Imam Hatip Secondary School in Istanbul’s Başakşehir district on Tuesday.
周二，一名15岁女学生伪装成伊斯坦布尔巴沙克谢希尔区谢赫·沙米尔伊玛目哈蒂普中学的学生，在该校袭击了其他学生。这名嫌疑人就读于另一所学校，随后已被捕。
The suspect, who attended a different school, was apprehended.
土耳其官员称，这名未成年嫌疑人用刀刺伤了学校内的8名学生，造成1人死亡。
The teen suspect stabbed eight pupils at the school, killing one, Turkish officials said.
土耳其教育部的一份声明称：“一名正在接受治疗的学生……尽管医护人员全力抢救，仍不幸身亡。其余七名受伤学生的治疗仍在继续。”伊斯坦布尔省长达武特·古尔表示，袭击者身穿校服，对在校内学生进行了无差别攻击。
“One of the students receiving treatment … died despite all medical efforts to save her. Treatment is continuing for the seven other wounded students,” a ministry statement said on Istanbul Governor Davut Gul said the attacker, who was wearing a school uniform, stabbed pupils at random.
他说：“实施袭击的学生住在同一社区，但就读于另一所学校。她身穿校服进入校园，对孩子们进行了无差别刺伤。”
“The pupil who carried out the attack lives in the same neighbourhood and attends a different school. She entered the premises wearing school uniform and stabbed the children indiscriminately,” he said.