字号·· | 护眼
晚祷新闻

数百人抗议澳大利亚最大防务展在珀斯举行Hundreds protest against Australia's largest defence expo in Perth

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

数百名抗议者在珀斯聚集,反对每两年举办一次的陆军力量博览会(Land Forces expo),这是澳大利亚最大的国防工业活动。此次示威活动发生在两年前墨尔本同类展览会出现紧张局面之后。抗议者对武器工业在该城市的存在表示反对。

Hundreds of protesters gathered in Perth to oppose the biennial Land Forces expo, Australia's largest defence industry event. The demonstration comes two years after tense scenes at the same expo in Melbourne. Protesters voiced objections to the weapons industry's presence in the city.

数百人于周二在珀斯举行抗议,反对陆军力量博览会,该博览会每两年举办一次,被视为澳大利亚最大的国防工业活动。

Hundreds of people staged a protest in Perth on Tuesday against the Land Forces expo, which is held every two years and is regarded as Australia's largest defence industry event.

此次示威活动发生在两年前该展览会在墨尔本上次举办时出现紧张场景之后。抗议者批评该活动为武器制造商和更广泛的国防工业提供了平台。

The demonstration came two years after tense scenes at the expo's last staging in Melbourne. Protesters criticised the event for giving weapons manufacturers and the broader defence industry a platform.

当地当局表示,此次抗议基本保持和平。该博览会将在未来几天继续进行,国内和国际国防公司将参与其中。

Local authorities said the protest was largely peaceful. The expo is set to continue in coming days with participation from domestic and international defence companies.