哥伦比亚和厄瓜多尔已启动联合安全行动，针对那些在共享边境两侧以假身份重新包装自己的犯罪头目。该协议扩大了边境地区的情报共享和行动。
Colombia and Ecuador have launched a joint security push targeting criminal bosses who have reinvented themselves under assumed identities on either side of their shared border. The agreement expands intelligence-sharing and operations in the border region.
哥伦比亚和厄瓜多尔政府已启动新的安全伙伴关系，针对藏匿在他们多孔共享边境上的犯罪头目。该倡议聚焦于那些以低调生活方式和假身份重新包装自己的帮派领袖。
The governments of Colombia and Ecuador have launched a new security partnership targeting criminal bosses hiding along their porous shared border. The initiative focuses on gang leaders who have reinvented themselves under low-profile lifestyles and assumed identities.
该协议要求两国安全机构之间加强情报共享、开展联合边境巡逻，并加快引渡进程。官员表示，几名厄瓜多尔出生的犯罪人物已越境进入哥伦比亚，显然是试图逃避起诉。
The agreement calls for expanded intelligence-sharing between the two countries' security agencies, joint border patrols, and faster extradition processes. Officials said several Ecuadorian-born criminal figures have crossed into Colombia in an apparent attempt to evade prosecution.
此次伙伴关系的建立是因为近年来该地区的毒品贩运和有组织犯罪网络日益跨境扩散。两国政府表示，他们预计该协议将在未来几个月内产生具体的逮捕成果。
The partnership comes after drug trafficking and organized crime networks in the region have increasingly spread across the border in recent years. Both governments say they expect the agreement to produce concrete arrests in the coming months.