字号·· | 护眼
卫报

研究显示:警方常规性未能调查“报复性色情”举报Police routinely failing to investigate ‘revenge porn’ reports, research shows

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

律师发起超级投诉,因收集证据表明警官经常驳回基于图像的虐待案件。根据研究,警方常规性未能调查关于基于图像的虐待(此前称为“报复性色情”)传播的投诉,该研究引发了对这类犯罪处理方式的超级投诉。

Lawyers launch super-complaint after gathering evidence suggesting officers frequently dismiss image-based abuse Police forces are routinely failing to investigate complaints about the circulation of image-based abuse, previously known as “revenge pornography”, according to research that has triggered a super-complaint over the way such crimes are handled.

律师从100名举报亲密照片未经同意在网上被分享的人那里收集了证据。他们的研究表明,尽管前首相基尔·斯塔默将其描述为国家紧急事件,但基于图像的虐待仍经常被驳回或不被视为刑事犯罪。

Lawyers have gathered evidence from 100 people who reported intimate images being shared online without their consent. Their research suggests that image-based abuse is still frequently dismissed or not recognised as criminal offending, despite being described by the former prime minister Keir Starmer as a national emergency.