分析人士指出，伊朗的主要盟友中国与主要对手美国在上个月于华盛顿举行的峰会上就伊朗问题达成了更多共识，未来两国领导人间的进一步会晤也可能对伊朗有利。
China and the US – Iran’s key partner and its chief adversary – found firmer common ground on Tehran at the Washington summit last month, and further head-of-state diplomacy could work in Iran’s favour, according to analysts.
今年5月和9月，中美两国元首先后在北京和华盛顿举行会晤，伊朗问题均被列为讨论议题。
Iran was on the agenda when the presidents of the United States and China met in Beijing in May and again in Washington in September.
5月峰会后，中方发布的声明中并未直接提及伊朗；但在9月会晤后，中国的表态则更为明确……
There was no direct reference to Tehran in Beijing’s statement after the May summit, but following the September meeting China was more...