今年第二季度，领先的外卖应用DoorDash共处理了9.7亿笔订单，营收达到45亿美元。相比之下，仅有10名员工的Bites初创公司规模就显得微不足道：这家处于种子轮融资阶段的公司在旧金山湾区仅有约300家签约餐厅。不过今年夏天，Bites引起了DoorDash的注意。
DoorDash, the leading food delivery app, processed 970 million orders in its second quarter this year and generated $4.5 billion in revenue. A 10-person startup called Bites is a blip in comparison: It has just around 300 restaurants signed up in the Bay Area, where it's operating as a pre-seed startup. But this summer, Bites caught DoorDash's attention.
8月份，湾区多家餐厅收到了DoorDash发来的奇怪邮件，警告称这些商家可能未经同意就被列入了Bites的平台上。据相关人士看到的邮件副本显示，DoorDash称已接到“多位合作伙伴”的反馈，称他们的信息被擅自添加到了Bites平台上……
In August, a slew of restaurants in the Bay Area received a strange email from DoorDash, warning businesses that they may be listed without their consent on Bites. The form letter, copies of which were seen by , said that DoorDash had heard from "several partners" that were adde …