在马德里一个住房抗议营地错综复杂的帐篷中，一个简易午餐柜台旁，26岁的塞尔皮德·圣路易斯（Sélpide San Luis）指着飞速的变化说道。她拍摄的记录营地日常生活视频在社交媒体上吸引了数万次观看。
Campaigners set up in more than 1,200 tents in Puerto del Sol square say challenge now is to translate a groundswell of public support into concrete change At a makeshift lunch counter tucked within a maze of tents at a housing protest camp in Madrid, Sélpide San Luis pointed to the dizzying pace of change.
她指着市中心太阳门广场上搭起的1,200多顶帐篷说：“我们在一周内建起了一座城市。我们有了城市规划，街道有了名字，还安装了监控系统。
“We built a city in a week,” said the 26-year-old, whose videos documenting day-to-day life at the encampment have attracted tens of thousands of views on social media, as she pointed to the more than 1,200 tents set up in the central Puerta del Sol square.
多亏了我们在这里所做的一切，媒体一直在讨论住房问题——这是我们长期以来一直试图列入议程的事情。”
“We have urban planning, the streets have names and we’ve put surveillance systems in place. And thanks to what we’re doing here, media have not stopped talking about the issue of housing – something that we’ve been trying to get on the agenda for so long.”
