字号·· | 护眼
thenextweb

CoreWeave计划与AdaniConneX合作,在印度建设其首批数据中心,容量达240兆瓦CoreWeave plans its first India data centres with 240MW from AdaniConneX

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

来源:CoreWeaveCredit: CoreWeave

CoreWeave 将在新孟买的 AdaniConneX 园区利用 240 兆瓦的电力容量,在印度开设其首批数据中心。这家美国人工智能云服务提供商于周三宣布了这笔交易。CoreWeave 预计第一阶段将于 2028 年年中上线。

CoreWeave will open its first data centres in India, using 240 megawatts of capacity at an AdaniConneX campus in Navi Mumbai. The US AI cloud provider announced the deal on Wednesday. CoreWeave expects the first phase to come online in mid-2028.

AdaniConneX 是阿达尼企业(Adani Enterprises)与数据中心运营商 EdgeConneX 各持股 50% 的合资企业。CoreWeave 将成为塔洛哈(Taloja)园区三栋 80 兆瓦建筑的唯一租户。该公司拥有在该园区追加最多 240 兆瓦容量的选择权。

AdaniConneX is a 50:50 joint venture between Adani Enterprises and data centre operator EdgeConneX. CoreWeave will be the only tenant across three 80-megawatt buildings at the Taloja campus. It has an option to add up to another 240 megawatts there.

据彭博社报道,在项目整个生命周期内,总投资额将达到数十亿美元。CoreWeave 在其声明中并未给出具体数字。

The investment will total multiple billions of dollars over the life of the project, Bloomberg reported. CoreWeave did not give a figure in its statement.

CoreWeave 首席运营官萨钦·简(Sachin Jain)表示:“印度拥有成为人工智能创新主要中心的人才、开发人员和雄心。”

“India has the talent, developers, and ambition to become a major center of AI innovation,” said Sachin Jain, CoreWeave’s chief operating officer.

CoreWeave 将在那里运行什么该公司计划安装英伟达的 Vera Rubin 平台,用于训练、推理、逻辑思考和人工智能代理。CoreWeave 表示,这些建筑的 GPU 机房将采用直接液冷技术。他们的冷冻水系统不依赖蒸发。

What CoreWeave will run there The company plans to install Nvidia’s Vera Rubin platform for training, inference, reasoning and AI agents. The buildings will use direct liquid cooling for the GPU halls, CoreWeave said. Their chilled water system does not rely on evaporation.

CoreWeave 还将在印度开设办事处并聘用当地员工。该公司将此次投资与政府的“印度人工智能使命”(IndiaAI Mission)联系起来。

CoreWeave will also open an office in India and hire local staff. The company linked the investment to the government’s IndiaAI Mission.

在亚洲不断发展印度是 CoreWeave 在亚洲的第二个市场。今年 8 月,该公司宣布了其在印尼的首个数据中心项目。在那里,获得英伟达支持的 Zankore 已筹集了 31 亿美元的 GPU 贷款。

Growing in Asia India is CoreWeave’s second market in Asia. In August, the company announced its first data centre projects in Indonesia. There, Nvidia-backed Zankore has raised a $3.1bn GPU loan.

截至 8 月 11 日的财报电话会议,CoreWeave 的签约电力约为 4.2 吉瓦。据彭博社报道,首席执行官迈克·因特拉托(Mike Intrator)上个月表示,该公司的产能“基本已售罄”。

CoreWeave had about 4.2 gigawatts of contracted power as of its earnings call on 11 August. Chief executive Mike Intrator said last month that the company is “largely sold out” of capacity, Bloomberg reported.

AdaniConneX 也是参与谷歌印度数据中心项目的公司之一。据《卫报》9 月报道,该谷歌人工智能枢纽已获准使用 2.51 吉瓦的电力。

AdaniConneX is also one of the companies working on Google’s data centre project in India. That Google AI hub has been cleared for 2.51 gigawatts, the Guardian reported in September.

印度的 数据中心 建设 过去三十年里,印度建成了约 2.2 吉瓦的运营中数据中心容量。伍德麦肯齐(Wood Mackenzie)7 月的一份报告预测,到 2030 年这一数字将达到 12 吉瓦。该机构预计,人工智能专项容量将增长近 24 倍,达到 6.5 吉瓦。

India’s data centre build-out India built about 2.2 gigawatts of operational data centre capacity over the past three decades. A July report by Wood Mackenzie forecasts 12 gigawatts by 2030. It projects AI-specific capacity to grow almost 24-fold to 6.5 gigawatts.

CoreWeave 于 2025 年 3 月在纳斯达克上市,向人工智能公司出租 GPU 计算能力。像它这样的小众服务商被称为新型云服务商(neoclouds)。据《金融时报》9 月报道,英伟达(Nvidia)曾与保险公司就以其芯片作担保的贷款进行过会谈。

CoreWeave, which listed on Nasdaq in March 2025, rents out GPU computing to AI companies. Specialist providers like it are known as neoclouds. Nvidia has held talks with insurers about loans backed by its chips, the Financial Times reported in September.