过去两个月，南非的游客数量创下历史新高，每月通过航空方式入境的游客均超过100万人次。
South Africa has recorded record tourist arrivals over the past two months, with more than one million visitors arriving by air each month.
然而在这些亮眼数据的背后却隐现隐忧：尽管旅游业对南非GDP的贡献率超过8%，但越来越多的非洲游客开始对前往南非望而却步。
But behind these encouraging figures, a concern is emerging: African tourists may gradually turn away from South Africa, even as tourism accounts for more than 8% of the country’s GDP.
据法国24台驻当地记者报道，南非的排外形象已然对其旅游业造成了负面影响。
The country’s xenophobic image has left its mark, as FRANCE 24’s team on the ground reports.