字号·· | 护眼
经济学人

欧洲应如何应对与中国的贸易问题How Europe should handle its trade problem with China

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

世界贸易组织前总干事警告称,近年来欧盟对华商品贸易逆差“迅速”扩大。

The EU’s goods deficit with China has grown “rapidly” in recent years, warns a former head of the World Trade Organisation.

在一篇特邀文章中,帕斯卡尔·拉米认为,欧盟的竞争力并非主要问题;如果谈判失败,欧盟已有现成模板来强制实现再平衡。

In a guest essay he argues that the bloc’s competitiveness is not the main problem It has a ready-made template to force rebalancing should talks fail, writes Pascal Lamy

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道