智库警告称，除非采取果断行动，否则能源和住房成本将引发现代最大幅度的生活水平下降。
飙升的能源和住房成本意味着工党正走向现代史上生活水平最糟糕的一届议会任期。
Energy and housing costs threaten biggest decline in modern times unless bold action taken, says thinktank Soaring energy and housing costs mean Labour is on course to preside over the worst parliament for living standards in modern times, a stark analysis warns.
在约翰·希利（John Healey）预算案公布三周前，约瑟夫·罗恩特雷基金会（Joseph Rowntree Foundation）表示，除非政府采取“大胆的政策行动”，否则英国将面临“可怕”的前景。
Three weeks ahead of John Healey’s budget, the Joseph Rowntree Foundation said Britain faces a “dire” outlook unless the government takes “bold policy action”.