字号·· | 护眼
福克斯新闻网

国土安全部抨击教师工会主席的“危险言论”和反移民及海关执法局激进活动DHS unloads on teachers union boss over 'dangerous rhetoric' and anti-ICE activism

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国教师联合会主席兰迪·韦因加滕周三因在纽瓦克德拉尼大厅移民拘留中心附近的一块田地里拍摄视频而引发争议,她在视频中谴责了该拘留中心被指存在恶劣的条件。

American Federation of Teachers President Randi Weingarten drew backlash Wednesday after filming a video from a field near Newark’s Delaney Hall migrant detention facility, where she decried alleged conditions inside.

韦因加滕的视频拍摄地点就在拘留中心附近,而就在同一时期,支持学校选择权的批评者指责她参与政治活动,与此同时,学生的学业表现仍低于疫情前水平——一位批评者最近将这种反差总结为:她一方面希望“对移民政策指手画脚……另一方面,她自己的会员所带的学生却在基础技能方面苦苦挣扎”。当被问及韦因加滕的到访时,美国国土安全部(DHS)一名发言人告诉福克斯新闻数字频道:“政客和活动人士针对我们勇敢的移民和海关执法局(ICE)官员的危险言论,已导致针对国土安全部执法人员的威胁激增超过8000%,而这些执法人员正英勇地执行国会赋予他们的任务,将犯罪非法移民从全国各地社区中驱逐出去。”

Weingarten’s video, filmed within view of the facility, comes as school-choice advocates have criticized her political activism while student academic performance remains below pre-pandemic levels — with one critic recently summing up the contrast as a desire to "dictate … policy on immigration while its own members’ students struggle with basic skills." "Dangerous rhetoric from politicians and activists demonizing our brave ICE officers has led to the over 8,000% increase in threats against DHS law enforcement who are heroically performing their congressionally mandated mission to remove criminal illegal aliens from communities across the country," a DHS spokesperson told Fox News Digital when asked about Weingarten’s visit.

该机构还表示:“任何声称ICE拘留中心存在恶劣条件的说法都是虚假的。”

"Any claim that there are subprime conditions at ICE detention facilities is false," the agency said.

反ICE抗议者在新泽西拘留中心外与特工发生冲突,州长谢里尔被拒绝入内福克斯新闻数字频道通过美国教师联合会联系了韦因加滕,希望她作出回应。在她的视频中,韦因加滕驳斥了国土安全部对该拘留中心条件的描述:“这是我们现任政府所做的事情中最卑劣的一件事,”韦因加滕在视频中被拍到一边指向德拉尼大厅,一边挥舞着手臂说道。

ANTI-ICE PROTESTERS CLASH WITH AGENTS OUTSIDE NEW JERSEY DETENTION CENTER AS GOV SHERRILL DENIED ENTRY Fox News Digital reached out to Weingarten through AFT for comment. In her video, Weingarten disputed DHS’ characterization of conditions at the facility:

“他们把人们关起来——这些人并没有犯任何罪,他们只是移民。他们要么驱逐这些人,要么……把他们拘留起来,然后在难以想象的条件中驱逐出境。”韦因加滕在纽约州尼阿克长大,距离纽约市以北约40英里。她说,她的祖父母为了追求更好的生活来到美国,并将这一经历与在德拉尼大厅被拘留的移民进行了比较。

"This is one of the most despicable things that our current government does," Weingarten said as she was filmed pointing and gesticulating toward Delaney Hall. "They put people — people have not committed any crimes — they are immigrants. They deport them, or they … detain them and deport them in conditions that are unimaginable."

“我们看到一些家庭刚从德莱尼中心出来,他们刚刚探视了亲人……他们努力工作,遵守规则。我们的移民系统已经崩溃,因此他们不应该被拘留或驱逐出境,”她声称。“我们应该修复移民系统,但当前政府的残酷手段实在令人发指。”美国国土安全部(DHS)回应韦因加滕时表示,其使命依然“明确无误”——执行现行法律,保护美国国家安全。

Weingarten, who grew up about 40 miles north of New York City in Nyack, New York, said her grandparents came to the U.S. seeking a better life, drawing a comparison to migrants detained at Delaney Hall. "We saw families coming out [of Delaney] who had just visited their loved ones… They work hard. They play by the rules. They should not be detained or deported because we have a broken immigration system," she claimed.

“被拘留是一种选择。我们鼓励所有非法移民通过美国海关与边境保护局(CBP)的‘回家’应用程序自行安排离境。美国目前正为非法移民提供3000美元和免费机票,以鼓励他们自行离境,”国土安全部发言人告诉福克斯新闻数字频道。

"We should fix the immigration system, but the cruelty of this government right now is terrible." DHS said in response to Weingarten that its mission remains "straightforward" — enforcing laws on the books and protecting America’s national security. "Being in detention is a choice.

对德莱尼拘留所的视察与新泽西州总检察长诉讼中的指控相矛盾。择校倡导者科里·德安杰利斯回应韦因加滕的视频时表示,这位工会领袖希望更多非法移民进入公立学校,因为他们的入学会增加纳税人的资金支出。

We encourage all illegal aliens to take control of their departure with the CBP Home App. The United States is offering illegal aliens $3,000 and a free flight to self-deport now," the DHS spokesperson told Fox News Digital.

“现在是时候推翻‘普莱勒诉多伊案’的判决,停止强迫纳税人为非法移民的教育买单了,”德安杰利斯在推文中写道。他提到的是一起1982年的最高法院案件,当时由艾森豪威尔任命的法官威廉·布伦南小儿子代表多数派裁定,得克萨斯州不能拒绝无证学龄儿童接受免费公共教育。

INSPECTION OF DELANEY HALL ICE FACILITY CONTRADICTS CLAIMS IN NEW JERSEY ATTORNEY GENERAL'S LAWSUIT School-choice advocate Corey DeAngelis responded to Weingarten’s video by arguing that the union leader wants more illegal immigrants enrolled in public schools because their enrollment increases taxpayer funding.

安妮·E·凯西基金会2026年的一项分析发现,2024年有47个州在教育指数上的表现比2019年更差,全国范围内的数学能力、阅读能力和学前入学率均有所下降。韦因加滕自2008年以来一直领导美国教师联合会(AFT),此前她曾于1998年至2009年领导纽约市的教师联合会(UFT)。

"It's time to overturn Plyler v Doe and stop forcing taxpayers to fund education for illegals," DeAngelis tweeted, referencing a 1982 Supreme Court case wherein Eisenhower-appointed Justice William Brennan Jr. ruled for the majority that Texas could not deny undocumented school-age children access to free public education. A 2026 Annie E. Casey Foundation analysis found that 47 states fared worse on its education index in 2024 than in 2019, with national declines in math proficiency, reading proficiency and preschool attendance. Weingarten has led AFT since 2008.

德安吉利斯此前曾批评温加登,因为后者曾鼓励抵制塔吉特公司,以抗议这家总部位于明尼苏达州的零售商对移民海关执法局(ICE)行动所采取的措施。德安吉利斯在“传统基金会”的文章中写道,美国教师联合会(AFT)“试图对企业的移民政策指手画脚,而它自己成员所教的学生却在基础技能方面苦苦挣扎。这种脱节应该让每一位纳税人和家长感到担忧。”温加登的这段视频在X平台上引发了批评,一些用户认为这位教师工会领袖已经越过了教育政策的范畴,介入了移民问题的争论。

She previously led New York City’s UFT from 1998 to 2009. DeAngelis previously criticized Weingarten after she encouraged a boycott of Target over the Minnesota-based retailer’s response to ICE operations. DeAngelis wrote for the Heritage Foundation that AFT "wants to dictate corporate policy on immigration while its own members’ students struggle with basic skills. That mismatch should alarm every taxpayer and parent." The clip of Weingarten drew criticism on X, including from users who argued that the teachers union leader was straying beyond education policy and into the immigration debate.

美国教师联盟主席兰迪·温根森在2025年3月13日星期四,在华盛顿特区美国教育部总部外举行的集会上发表讲话。特朗普总统因其 allegedly计划对美国教育部提出诉讼。Randi Weingarten, president of the American Federation of Teachers, speaks during a rally outside of the U.S. Department of Education headquarters in Washington, DC, US, on Thursday, March 13, 2025. President Donald Trump was sued by a group of mostly Democratic-led states over his alleged plan to e

其他批评者还分享了温加登宣传其著作《法西斯分子为何恐惧教师》的照片。有人写道:“这太疯狂了。兰迪·温加登在教育领域(权力、洗脑、控制)就已经够糟糕了,现在她还要把触角伸到移民问题上。”

Other critics shared photos of Weingarten promoting her book "Why Fascists Fear Teachers." "This is wild. Randi Weingarten is bad enough in her education related field (power, indoctrination, control) but now she is expanding into immigration," another wrote.

AFT工会头子罗恩达"兰迪"温根森从讲台上发表讲话。(阿曼达·安德拉德-罗德斯/盖蒂图片)AFT union boss Rhonda "Randi" Weingarten speaks from a podium. (Amanda Andrade-Rhoades/Getty Images)

这场冲突发生在温加登和美国教师联合会日益介入课堂之外的移民争议之际,其中包括就ICE行动向塔吉特公司施压。批评者指出,学生学业表现持续下滑,证明该工会的领导层应专注于教育;而美国教师联合会则表示,政治行动和更广泛的民权倡导是其使命的一部分,与公共教育同等重要。福克斯新闻数字频道也联系了美国教育部,寻求评论。

The clash comes as Weingarten and AFT have become increasingly involved in immigration fights beyond the classroom, including pressuring Target over ICE operations. Critics have pointed to persistent academic setbacks as evidence the union’s leadership should be focused on education, while AFT describes political activism and broader civil-rights advocacy as part of its mission alongside public education. Fox News Digital also reached out to the Department of Education for comment.