微软为 Surface Laptop Ultra 打造了一种采用 USB-C 的磁吸充电解决方案。继去年在其较小的 Surface 设备上取消了专有的 Surface Connect 磁吸充电后，Surface Laptop Ultra 配备了一根可磁吸附在右侧 USB-C 端口上的充电线。
Microsoft has created a magnetic charging solution for its Surface Laptop Ultra that uses USB-C. After scrapping its proprietary Surface Connect magnetic charging on its smaller Surface devices last year, the Surface Laptop Ultra has a charging cable that attaches magnetically to the right-side USB-C port.
这仍然是一个专有解决方案，但它插入的 USB-C 端口仍然可以像预期那样用于视频、数据和其他 USB-C 连接。微软将其称为 Magnetic Connect，我很惊讶该公司没有将其简称为 Mag-C。
It's still a proprietary solution, but the USB-C port it slots into still works for video, data, and other USB-C connectivity like you'd expect. Microsoft is calling it Magnetic Connect, and I'm surprised the company hasn't shortened that to Mag-C.
微软今年早些时候发布了 Surface Laptop Ultra，该设备配备了……
Microsoft announced its Surface Laptop Ultra earlier this year, which comes equipped with …