据法国行政法院称，该法院于周三暂停了周二对原定于当晚在巴黎举行的亲巴勒斯坦示威游行所实施的禁令，从而允许集会继续进行。
A French administrative court on Wednesday suspended a ban imposed Tuesday on a pro-Palestinian demonstration planned in Paris for the evening, allowing the rally to proceed, according to the court.
法院表示，此次示威并未构成“扰乱公共秩序”。因此，由“紧急巴勒斯坦”联合发起、旨在“反对加沙种族灭绝并尊重停火”的集会可以于周三晚间如期举行。
The court said the demonstration did not constitute a “trouble to public order.”The rally, called by the Urgence Palestine collective “against the genocide in Gaza and for respect for the ceasefire,” can therefore go ahead Wednesday evening.
巴黎警察局长帕特里斯·福尔（Patrice Faure）周二应内政部长洛朗·努内兹（Laurent Nunez）的要求，以存在“引发公共秩序混乱的重大风险”为由禁止了此次示威。福尔表示，该决定还得益于“高度恐怖主义威胁”以及他所称的法国全国范围内“仍处于历史高位的”反犹太主义行为。
Paris police chief Patrice Faure had banned the demonstration Tuesday at the request of Interior Minister Laurent Nunez, citing “significant risks of public disorder.”Faure said the decision was also based on a “high terrorist threat” and what he called antisemitic acts that “remain at historically high levels” across France.
“鉴于此情况，并考虑到所有已识别的风险，确保每个人的安全是我的责任。因此，我决定禁止此次示威，”福尔在美国社交媒体平台上说道。
“In light of this, and in view of all the risks identified, it is my responsibility to ensure everyone’s safety. I have therefore decided to ban this demonstration,” Faure said on US social media platform