在微软向公众发布笔记本电脑之前，它需要对设备进行严格的测试。这一切都发生在其位于华盛顿州雷德蒙德园区内的一个没有窗户、类似仓库的实验室里。在这里，开发 Surface 设备的团队编写了让机器人几千次按下按钮的程序，用巨型天线发出的无线电波轰击设备，并建造了可以从越来越高的惊人高度落下物体的装置，以检验产品是否经久耐用。
Before Microsoft releases a laptop to the public, it needs to put the device through its paces. That all happens inside a windowless, warehouse-like lab on the company's Redmond, Washington, campus, where the team developing Surface devices programs robots to press their buttons thousands of times, pelts devices with radio waves from giant antennas, and builds contraptions that drop objects from increasingly daring heights to see whether the products can hold up.
我此行要看的最新款笔记本电脑确实需要非常经久耐用。Surface Laptop Ultra 不仅仅是 Surface Laptop 的又一个高端配置，它是首次亮相的平台……
Its latest laptop, the product I'm here to see, really needs to hold up. The Surface Laptop Ultra isn't just another high-end config of the Surface Laptop, it's the debut platform …
