加拿大政府已撤回一份情报报告,该报告曾将印度描述为该国“第二大普遍的外国干涉(FI)实施者”,因为该报告被亲哈利斯坦分离主义者用于宣传。该报告由加拿大安全情报局(CSIS)首次发布于2025年,早于在马克·卡尼总理任期下渥太华与新德里关系缓和之前,彼时其前任任期内关系尚处于对抗状态。然而,该报告最近被分离主义组织“正义锡克人”(Sikhs for Justice,简称SFJ)突出强调,称其为“更新的评估”。
The Canadian government has removed an intelligence report that described India as the “second most pervasive FI (foreign interference) perpetrator” in the country after the report was used by pro-Khalistan separatists for propaganda. The report from the Canadian Security Intelligence Services (CSIS) was first posted in 2025, prior to a thaw in Ottawa’s relations with New Delhi under PM Mark Carney after a period of antagonism under his predecessor. However, it was recently highlighted by the separatist group Sikhs for Justice or SFJ as an “updated assessment.”I Canada says focused on completing deal ahead of 5th round of CEPA talks‘Intent and capability to interfere in Canada’The report had described China as the main perpetrator of foreign interference in Canada.
加拿大表示,专注于在第五轮CEPA谈判前完成协议。报告称印度具有干涉加拿大的意图和能力。该报告曾将中国描述为加拿大外国干涉的主要实施者。该报告早于加拿大与印度于2025年9月启动双边安全对话,当时加拿大时任国家安全和情报顾问访问新德里并会见国家安全顾问阿吉特·多瓦尔。多瓦尔于2月访问渥太华参加下一轮对话,而加拿大总理的高级外交和国际事务顾问大卫·莫里森(David Morrison)周一继续在新德里与国家安全顾问进行互动。
It predated Canada and India commencing their bilateral security dialogue in September 2025, with Canada’s then National Security and Intelligence Advisor visiting New Delhi and meeting National Security Advisor Ajit Doval. Doval visited Ottawa for the next round of the dialogue in February and Canada’s Senior Diplomatic and International Affairs Advisor to the PM, David Morrison, continued that interaction with the NSA in New Delhi on Monday.“As an ascendant global power, India has the intent and capability to interfere in Canadian communities and democratic processes to assert India’s geopolitical influence,” the original intelligence report had said.
原情报报告曾称:“作为崛起的全球大国,印度具有干涉加拿大社区和民主进程的意图和能力,以主张其地缘政治影响力。”该报告还紧随新德里于2024年10月撤回六名外交官和官员自加拿大之后发布——当时渥太华要求豁免其豁免权,以便就该国境内的暴力犯罪对其进行质询。作为报复,印度驱逐了六名加拿大外交官。
It also followed New Delhi withdrawing six diplomats and officials from Canada in October 2024 after Ottawa asked for their immunity to be waived so they could be questioned in connection with violent crime in the country. In retaliation, India had expelled six Canadian diplomats.
报告中提到了时任总理贾斯汀·特鲁多执政时期的相关情况,并指出:“由于这些人员被驱逐出境,印度政府很可能会提升其情报工作技巧与行动安全水平,从而使其情报活动更难以被察觉。” 加拿大安全情报局指责加拿大政府在新德里的施压下删除了该报告。
Those circumstances under then PM Justin Trudeau were alluded to in the report, which said, “As a result of the expulsions, the Government of India will likely improve their tradecraft and operational security to make their FI activity harder to detect.”SFJ accused Canada of removing the report under pressure from New Delhi.