TP-Link在美国正面临更多的法律麻烦，佛罗里达州及其他三个州提起诉讼，指控其欺骗消费者，隐瞒与中国的关系以及其路由器被中国国家黑客利用的风险。
TP-Link is facing more legal troubles in the US as Florida and three other states filed lawsuits alleging that it lied to consumers about its connections to China and the risks of its routers being exploited by Chinese state hackers.
这些诉讼于昨天提起，大约在联邦通信委员会（FCC）宣布全面禁止在美国境外全部或部分生产的消费级路由器六个月之后。许多路由器制造商已获得该禁令的豁免，但特朗普政府迄今尚未批准TP-Link的豁免申请。
The lawsuits were filed yesterday, about six months after the Federal Communications Commission announced a sweeping ban on consumer-grade routers produced wholly or partly outside of the US. Numerous router makers have obtained exemptions to the ban, but the Trump administration so far has not granted one to TP-Link.
获得豁免的路由器制造商包括网件（Netgear）、华硕（Asus）、Adtran、亚马逊及其旗下的Eero、凯利讯（Calix）、诺基亚（Nokia）、SpaceX的Starlink部门等。目前，TP-Link无法在美国销售其最新的Wi-Fi 8路由器，尽管禁令前批准的型号仍可销售。
Router makers that received exemptions include Netgear, Asus, Adtran, Amazon and its Eero subsidiary, Calix, Nokia, SpaceX's Starlink division, and others. For now, TP-Link is unable to sell its latest Wi-Fi 8 routers in the US, though models approved before the ban can still be sold.