埃里卡·施瓦茨表示，全国领先的公共卫生组织需要减少“家长式作风”，加强与美国民众的沟通。在《华尔街日报》举办的“未来健康”峰会上，CDC主任埃里卡·施瓦茨讨论了公共卫生官员为确保美国人不受俄罗斯鼠疫疫情影响而采取的措施。
The country’s leading public health organization needs less ‘paternalism’ and more communication with Americans, Erica Schwartz says At WSJ’s Future of Health, CDC director Erica Schwartz discusses the steps public health officials are taking to make sure Americans aren’t affected by a reported plague outbreak in Russia. Newly installed Centers for Disease Control and Prevention Director Dr.
新上任的疾病控制与预防中心主任埃里卡·施瓦茨博士表示，她希望改变该机构内根深蒂固的“家长式作风”文化。
Erica Schwartz said she wants to change a culture of “paternalism” at her agency.
她表示，美国民众需要更清楚地了解CDC发布建议的方式和原因，该机构也需要更愿意倾听民众的关切。
Americans need to be better informed about how and why the CDC makes its recommendations, and the agency needs to be willing to listen to people’s concerns, she said.