12岁的克洛伊·伊什韦（Khloe Ishway）在巴尔的摩一个公园的停车纠纷中，因两名男子互相开枪而误中流弹身亡。
Khloe Ishway, 12, was killed when she was caught in the crossfire as two men exchanged gunfire while arguing over a parking spot at a park in Baltimore over the weekend.
周六，一名男子在巴尔的摩因停车纠纷与另一名男子发生争执并互相开枪，导致一名12岁女孩在交火中丧生，该男子随后被控谋杀。
A man has been charged with murder after the authorities said he exchanged gunfire with another man during an argument over a parking spot in Baltimore on Saturday, killing a 12-year-old girl who was caught in the crossfire.
23岁的男子泰里·雷诺兹（Tyree Reynolds）于周二被捕，巴尔的摩市长布兰登·M·斯科特（Brandon M. Scott）和警察局长理查德·沃利（Richard Worley）在声明中表示，雷诺兹还面临谋杀未遂、袭击和鲁莽危害公共安全等指控。声明称：“克洛伊才12岁。她本应拥有完整的人生：上学、事业、与家人和朋友共度的时光。
然而，她却被杀害，只因两名成年男子为了解决停车纠纷而诉诸致命暴力。”
The man, Tyree Reynolds, 23, was arrested on Tuesday in connection with the fatal shooting of the girl, Khloe Ishway, Mayor Brandon M. Scott and the Baltimore police commissioner, Richard Worley, said in a statement. Mr. Reynolds also faces charges including attempted murder, assault, and reckless endangerment, they said. “Khloe was just 12 years old,” the statement said. “She should have a whole life ahead of her: school, a career, time spent with family and friends. Instead, she was killed because two adult men resorted to deadly violence to resolve an argument over a parking spot.”
周六下午6点15分左右，警方接到巴尔的摩西区利昂·戴公园（Leon Day Park）的报警，当时一个青年足球和啦啦队联盟正在那里举办返校庆典。
At about 6:15 p.m. on Saturday, the police were called to Leon Day Park in West Baltimore, where a youth football and cheerleading league was hosting a homecoming celebration.
局长沃利在周六晚上的新闻发布会上表示，警方发现了两名枪击受害者：这名女孩和一名25岁的女性。周二，官员们表示停车纠纷是争执的起因。
Officers found two gunshot victims: the girl and a 25-year-old woman, Commissioner Worley said at a news conference on Saturday night. Officials on Tuesday said the parking dispute had been the cause of the argument.
沃利局长周六称，涉及两名男子，他们“都向对方开了枪”，“在交火中，那个12岁的小女孩，当时可能正在下面看足球赛，被枪击身亡。”
Commissioner Worley said on Saturday it involved two men who “both opened fire on each other” and “in the crossfire the 12-year-old little girl, who was probably down there watching football, was shot and killed.”