唐纳德·特朗普总统周三对记者表示，他可以“做任何我想做的事”，包括可能对前总统乔·拜登和巴拉克·奥巴马以及前国务卿希拉里·克林顿等知名民主党人采取行动。
President Donald Trump told reporters Wednesday that he could do “whatever I want,” including potentially taking action against prominent Democrats such as former Presidents Joe Biden and Barack Obama and former Secretary of State Hillary Clinton.
当一名记者问及，如果民主党在11月掌控众议院，特朗普是否会面临另一次弹劾时，他回答说：“我本可以对希拉里·克林顿做出非常恶劣的事情。我本可以对乔·拜登做出非常、非常恶劣的事情。我本可以对巴拉克·侯赛因·奥巴马做出非常恶劣的事情。”
“I could have done very bad things to Hillary Clinton. I could have done very, very bad things to Joe Biden. I could have done very bad things to Barack Hussein Obama,” Trump said in response to a reporter asking whether he could face another impeachment if Democrats gain control of the House in November.
特朗普还说：“我当时认为那样做是不合适的，因为必须尊重总统这一职位。但后来我发现，他们竟然两次弹劾我。毫无疑问，即使到了现在，只要我愿意，我仍然可以做任何我想做的事。” 特朗普是在椭圆形办公室发表上述言论的，此前他刚刚宣布了“特朗普账户”的自动注册计划。该计划是今年早些时候在其政府任期内设立的、为儿童提供税收优惠的投资账户。
“I thought it was inappropriate to do so because you have to treat the office of the presidency with respect,” Trump said. “Then I found out that they impeached me twice. I certainly, even to this moment, I can do whatever I want, if I want.”Trump made the comments in the Oval Office after announcing automatic enrollment for Trump Accounts, the tax-advantaged investment accounts for children established under his administration earlier this year.
特朗普在首个任期内曾两次被弹劾：一次是因为他致电乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基，要求调查2020年总统选举中他的对手拜登；另一次则是在2021年1月6日美国国会大厦遭冲击事件之后，他被控煽动叛乱。两次弹劾中，他均被宣告无罪。共和党籍众议院议长迈克·约翰逊警告称，如果民主党在中期选举中掌控众议院，特朗普将再次被弹劾，并表示这“几乎可以肯定会在第一天就发生”，民主党人“已经摩拳擦掌，准备行动”。
Trump was impeached twice during his first term, once over a call to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy about investigating Biden, then his opponent, in the 2020 presidential election, and again following the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, when he was charged with incitement of insurrection He was acquitted both times. Republican House Speaker Mike Johnson has warned that Trump will be impeached again if Democrats win control of the House in the midterm elections, saying it is “guaranteed, probably on the first day” and that they are “raring to go.”
特朗普表示，尽管他提到的民主党人也曾对他“做过一些非常糟糕的事情”，但他认为总统职位是“一个非常神圣的职位”，“必须得到应有的尊重”。然而，自2025年再次就任以来，特朗普的司法部已对多名他视为政治对手的人提起诉讼，包括纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯和前联邦调查局局长詹姆斯·科米。司法部因其独立性以及政府是否干预对特朗普政治对手的调查问题而面临质疑和两党批评。
Trump said that while the Democrats he mentioned have also “done some very bad things” to him, he views the presidency as a “very sacred position” that “has to be treated properly.”Still, since taking office again in 2025, Trump’s Department of Justice has pursued cases against several of his perceived political adversaries, including New York Attorney General Letitia James and former FBI Director James Comey. The DOJ has faced questions and bipartisan criticism over its independence and the administration’s involvement in investigations of Trump’s political opponents.
周三，特朗普并未排除对被他点名批评的民主党人采取行动的可能性。他对记者说：“我还有机会，而且现在仍然有机会。”他同时点名提到了拜登、奥巴马和克林顿。
Trump on Wednesday did not swear off taking action against the Democrats he called out. “I have my shot and still do,” he told reporters, mentioning Biden, Obama and Clinton by name. The post Trump says he could have done ‘very bad things’ to Biden, Obama and Clinton MS NOW