字号·· | 护眼
晚祷新闻

西摩再次暗示,如果行动党当选,将提高退休年龄Seymour again hints at retirement age rise if ACT is elected

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

惠灵顿议会大楼外观 · 照片:Louis / PexelsExterior view of the parliament building in Wellington · Photo: Louis / Pexels

ACT党领袊戴维·西摩(David Seymour)预示了其党的财政计划——该计划将于星期日公布,比国家党提前一天发布——将再次包括一项承诺,即将养老金年龄提高至67岁。

ACT Party leader David Seymour signaled his party's fiscal plan, due out Sunday, one day ahead of National's, will again include a commitment to raise the superannuation age to 67.

ACT党领袖戴维·西摩表示,其党的财政计划将于星期日发布,比国家党自己的计划提前一天。西摩表示,这份文件将再次包含一项承诺,即将养老金年龄提高至67岁。

ACT Party leader David Seymour said his party's fiscal plan would be released on Sunday, one day ahead of National's own plan. Seymour signaled the document would once again include a commitment to raise the superannuation age to 67.

西摩表示,该承诺此前也出现在ACT党的历次选举活动中,但预算压力使这一议题再次成为焦点。该党建议逐步实施年龄调整。

Seymour said the pledge had featured in ACT's previous election campaigns as well, but budget pressures have pushed the issue back into focus. The party is proposing that the age increase be phased in gradually.

这项提议在联盟伙伴之间仍然是一个有争议的话题。国家党自己的计划将于星期一公布,这将使得两党的立场进行直接比较。

The proposal remains a contentious topic among coalition partners. National's own plan is due out on Monday, setting up a direct comparison between the two parties' positions.