纽约陪审团裁定网络安全顾问乔纳森·斯帕莱塔因在2021年从Uranium Finance窃取近5500万美元加密货币而有罪。
New York jury found cybersecurity consultant Jonathan Spalletta guilty of stealing nearly US$55 million in cryptocurrency from Uranium Finance in 2021.
检方称，他使用了Tornado Cash等加密货币混币器，并将赃款用于购买稀有宝可梦卡牌、《万智牌》卡牌及其他收藏品。
Prosecutors said he used crypto mixers like Tornado Cash and spent stolen funds on rare Pokemon cards, Magic: The Gathering cards, and other collectibles.
美国当局查获了逾300万美元的卡牌和约3100万美元的加密货币；斯帕莱塔面临最高20年监禁，判刑定于2027年2月16日。
US authorities seized over US$3 million in cards and about US$31 million in crypto; Spalletta faces up to 20 years in prison, with sentencing set for Feb 16, 2027.
AI生成 纽约——一名网络安全顾问因窃取近5500万美元（约7040万新元）加密货币被判有罪，部分赃款被用于购买稀有宝可梦卡牌及其他收藏品。
AI generated NEW YORK – A cybersecurity consultant was found guilty of stealing nearly US$55 million (S$70.4 million) in cryptocurrency, some of which was spent to acquire rare Pokemon cards and other collectibles.
乔纳森·斯帕莱塔于10月7日被纽约陪审团裁定有罪，陪审团仅商议了两个多小时。
Jonathan Spalletta was convicted by a New York jury on Oct 7 after just over two hours of deliberation.
检方指控斯帕莱塔在2021年对加密货币交易所Uranium Finance发动了两次攻击，该交易所在他抽干约5500万美元资金后关闭。
Prosecutors accused Spalletta of carrying out two attacks in 2021 against Uranium Finance, a cryptocurrency exchange that shut down after he drained about US$55 million from the platform.
斯帕莱塔因使用Tornado Cash等加密货币混币器涉嫌洗钱，面临最高20年监禁。美国地区法官杰德·拉科夫将判刑日期定为2027年2月16日。此案部分因检方披露的斯帕莱塔后续购买物品而引人关注。
Spalletta faces a maximum of 20 years in prison on a money-laundering count relating to his use of crypto mixers like Tornado Cash. US District Judge Jed Rakoff set his sentencing for Feb 16, 2027. The case drew attention in part because of what prosecutors said Spalletta later bought.
美国当局从其马里兰州住所查获了价值逾300万美元的稀有宝可梦和《万智牌》卡牌，以及约3100万美元的加密货币。
The US authorities seized more than US$3 million worth of rare Pokemon and Magic: The Gathering cards from his Maryland home, along with about US$31 million in cryptocurrency.
斯帕莱塔还花费逾60万美元购买了一枚纪念尤利乌斯·凯撒遇刺的古罗马硬币，并支付13.7万美元购买了一片莱特兄弟“飞行者一号”原始机翼碎片，该碎片曾由尼尔·阿姆斯特朗带上月球。
Spalletta also spent more than US$600,000 on an ancient Roman coin commemorating the assassination of Julius Caesar and paid US$137,000 for a piece of the original Wright brothers Flyer that was carried to the moon by Neil Armstrong.
辩护律师辩称，斯帕莱塔并未“黑客攻击”该交易所，因为他使用的是其智能合约中公开可用的功能，而非伪造凭证或恶意代码。彭博社
Defence lawyers argued that Spalletta did not hack the exchange because he used publicly available functions built into its smart contracts rather than spoofed credentials or malicious code. BLOOMBERG