安倍纪念走廊墙上展示的一张照片显示，已故前首相安倍晋三与印度总理纳伦德拉·莫迪会面。安倍遗孀安倍昭惠（右二）周三出席了在印度北方邦举行的走廊落成仪式。| 北方邦首席部长约吉·阿迪蒂亚纳特的X账号 / 经时事通讯社 2026年10月8日 新德里——一条以已故前首相安倍晋三命名的走廊，在印度北部北方邦的印度教圣城瓦拉纳西一座由日本无偿援助建设的国际会议中心内落成。
A photo displayed on the wall of the Abe Memorial Corridor shows the late former Prime Minister Shinzo Abe meeting with Indian Prime Minister Narendra Modi. Abe's widow, Akie (second from right), attended a ceremony to mark the completion of the corridor in Uttar Pradesh, India, on Wednesday. | UTTAR PRADESH CHIEF MINISTER YOGI ADITYANATH'S X ACCOUNT / VIA JIJI JIJI Oct 8, 2026 NEW DELHI – A corridor named after the late former Prime Minister Shinzo Abe has been completed at an international convention center built with Japanese grant aid in the Hindu holy city of Varanasi in the northern Indian state of Uttar Pradesh.
据当地媒体报道，安倍遗孀昭惠周三出席落成仪式时表示，如果丈夫还在世，他一定会为以他名字命名的走廊而感动，并会亲自前来参观。
Attending a ceremony Wednesday to mark the completion, Abe’s widow, Akie, said that if her husband were alive, he would have been moved by the creation of a corridor bearing his name and would have come to see it firsthand, according to local media reports.
安倍纪念走廊墙上展示的照片中，有一张是前首相与印度总理莫迪举行会谈的画面。
Photos displayed on the wall of the Abe Memorial Corridor include one showing the former prime minister holding a meeting with Indian Prime Minister Narendra Modi.
北方邦首席部长约吉·阿迪蒂亚纳特在社交媒体平台X上发帖称，这条走廊象征着安倍为加强印度与日本之间的历史、文化和外交纽带所做的贡献。安倍曾于2015年以首相身份访问瓦拉纳西。
In a post on social media platform X, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that the corridor symbolizes Abe’s contributions to strengthening historical, cultural and diplomatic ties between India and Japan. Abe visited Varanasi in 2015 while serving as prime minister.