字号·· | 护眼
DealStreetAsia

印尼工业园区为吸引投资将免除土地租金Indonesia industrial parks to waive land rental fees in investment push

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

印度尼西亚主权财富基金Danantara Indonesia的首席运营官周四表示,印尼国有工业园区将从明年起免除土地租金,以吸引外国投资者。

首席运营官Dony Oskaria表示,为弥补免除租金的成本,园区将寻求通过设施费用(如电力、污水处理和光纤)获取收入。

Indonesian state-owned industrial parks will waive land rental fees from next year to attract foreign investors, the chief operating officer of sovereign wealth fund Danantara Indonesia said on Thursday.

负责监管所有印尼国有企业的Danantara被赋予增加投资流入的任务,以帮助实现总统普拉博沃·苏比安托(Prabowo Subianto)到2029年实现8%经济增长的目标。

这一宣布是在Danantara计划于下月将23家国有工业园区运营商合并为单一实体之前作出的,此前该基金已在其他行业采取类似措施以提高效率。

Dony表示,新实体将成为“东南亚最大的工业园区”,管理着约35,000公顷(86,500英亩)的土地。

To cover the cost of the waiver, the parks will seek to earn revenue from facilities fees, such as electricity, water treatment and fibre optics, COO Dony Oskaria said Danantara, which oversees all Indonesian state-owned enterprises, has been tasked with increasing investment inflows to help reach President Prabowo Subianto’s target of 8% economic growth by 2029 The announcement comes ahead of Danantara‘s planned merger of 23 state industrial park operators into a single entity next month, something it has done in other sectors to increase efficiency The new entity will become the “largest industrial estate in Southeast Asia” with around 35,000 hectares (86,500 acres) of land under management, Dony said.