
津巴布韦执政党非洲民族联盟-爱国阵线(Zanu-PF)成员威克内尔·奇瓦约(Wicknell Chivayo)拥有一支个性化的豪华车队,尤其钟爱白色的劳斯莱斯。伊什·马丰迪克瓦(Ish Mafundikwa)发自哈拉雷,8小时前报道。上周在直升机坠毁事故中与其妻子露西·穆特克(Lucy Muteke)一同遇难的津巴布韦大亨威克内尔·奇瓦约,生前备受争议,死后依然如此。
Zanu-PF Wicknell Chivayo, who had a fleet of personalised luxury cars, loved white Rolls-Royces Ish Mafundikwa Harare 8 hours ago Wicknell Chivayo, the Zimbabwean tycoon who died in a helicopter crash along with his wife Lucy Muteke last week, divided opinion in life and continues to do so in death.
他自称“威克内尔爵士”(Sir Wicknell),这个头衔体现了他那极尽奢华的生活方式,也是一些人对这位45岁男子的戏称。他在短暂的一生中制造了足以延续几辈子的争议。
He called himself "Sir Wicknell", a nod to the embellishment that epitomised his lifestyle - and a nickname some used for the 45-year-old who packed enough controversy into his short life to last several lifetimes.
他热衷于记录自己的生活,并在社交媒体上构建了大部分公众形象。他经常在社交平台上展示成堆的现金,并宣布将汽车和钱财赠予他认为“值得”的人。
He was relentlessly self-documenting, building much of his public persona on social media, where he posed with piles of cash and announced the cars and money he gave to people whom he considered deserving.
奇瓦约以展示自己与非洲各国元首的交往为乐,并大肆炫耀其财产,通过视频展示他那支昂贵的车队(主要是挂着个性化车牌的劳斯莱斯)、名表以及海量的名牌鞋履。
Chivayo delighted in displaying his access to heads of state across Africa and showing off his possessions, conducting video tours of his fleet of expensive cars, mainly Rolls-Royces, with vanity plates, watches and a vast collection of designer shoes.
他的崇拜者认为这是一位极其富有的人在分享他的好运。而他的批评者则对这种炫富行为感到反感,质疑其资金来源和政治背景,并将他的生活方式视为贫富差距的鲜明写照。
His admirers saw a fabulously wealthy man sharing his good fortune. His detractors recoiled at the ostentatious displays, questioned the origins of his money and his political connections, and saw his lifestyle as a stark illustration of inequality.
然而,奇瓦约对这些批评充耳不闻。据世界银行统计,津巴布韦近一半人口生活在国际贫困线以下,而随着财富的增长,奇瓦约在炫富方面变得愈发肆无忌惮。
But Chivayo remained tone-deaf to such criticism. As his fortunes rose, he became ever more unapologetic about flaunting his wealth in a country where nearly half the population lives below the international poverty line, according to the World Bank.
津巴布韦民主研究所(Zimbabwe Democracy Institute)智库主任佩齐赛·鲁汉亚(Pedzisai Ruhanya)在接受英国广播公司(BBC)采访时表示:“他在贫困的海洋中,向财富孤岛上的少数人施舍。”他解释说,奇瓦约的捐赠对象主要是那些有影响力的人。
"He gave to those few on an island of wealth in a sea of poverty," Pedzisai Ruhanya, director of the Zimbabwe Democracy Institute think-tank, told the BBC, explaining how his donations were mainly to influential people.
他认为奇瓦约的慷慨不过是为执政党非洲民族联盟-爱国阵线(Zanu-PF)作秀,旨在确保获得关键政客甚至教会领袖的支持。
He dismissed Chivayo's generosity as grandstanding for the ruling Zanu-PF party - an attempt to ensure the support of key politicians and even church leaders.
尽管如此,悲痛之情如潮水般涌来,尤其是来自他慷慨资助的受益者,以及政界、宗教界和商界人士的悼念。
Nonetheless, there has been an outpouring of grief, especially from recipients of his largesse, and tributes from politicians, religious leaders and business figures.
在周四下葬前,聚集在哈拉雷这座豪华宅邸的哀悼者中,包括齐诺-人民革命运动(Zanu-PF)年轻且颇具影响力的社交媒体红人克利奥帕斯·穆昆古努瓜瓦。他曾从威克内尔爵士手中获赠两辆豪华轿车。
Among the mourners gathered at the Chivayos' opulent home in the capital, Harare, ahead of their burial on Thursday, was Cleopas Mukungunugwa, a young and prominent Zanu-PF social media influencer and recipient of two luxury cars from Sir Wicknell.
站在这座展示着这对夫妇巨幅海报的豪宅外,他告诉当地媒体,他对赞助人的去世感到悲痛欲绝,并解释说“威克内尔爵士”经常指示他该在帖子里写些什么。
Standing outside the mansion, where a massive poster of the couple is displayed, he told local media that he was devastated by his patron's death explaining how "Sir Wicknell" often dictated what he should write in his posts.
“他在社交媒体上受到许多人的批评,我们的目标是提升他作为慈善家的声誉,”他说。
"He was criticised by many on social media and our goal was to bolster his reputation as a philanthropist," he said.

威克内尔·奇瓦约上周的去世主导了津巴布韦的舆论。奇瓦约15岁时因家庭无力支付学费而辍学,此前他的父亲在他10岁时去世。
Wicknell Chivayo's death last week has dominated conversation in Zimbabwe Chivayo dropped out of high school aged 15 because his family could no longer afford the fees after his father died when he was 10.
他的第一份工作是公交公司的工资记账员。随后,他开始了第一项独立生意——销售手机和进行外汇交易,往往是在该国恶性通货膨胀危机最严重时期在黑市上进行。
His first job was as a wages clerk for a bus company. From there, he moved into his first independent hustle - selling mobile phones and dealing in foreign currency, often on the black market at the height of the country's hyperinflation crisis.
2005年,他因涉及83.7万南非兰特(当时价值13.75万美元,7.2万英镑)的洗钱罪被判处五年监禁。他在奇库鲁比最高安全监狱服刑三年,其中两年被缓期执行。
In 2005, he was sentenced to five years in prison for money laundering involving 837,000 South African rand (then worth $137,500, £72,000). He served three years at Chikurubi Maximum Prison after two years were suspended.
他出狱后的职业生涯细节模糊不清,但他进入了能源行业,成为一家国有报纸所称的“投标企业家”——通过获取政府合同来赚钱。
Details of his career following his release are murky, but he went into the energy business, becoming what one state-run newspaper described as a "tenderpreneur" -making money by getting government contracts.
他创立了Intratrek津巴布韦公司,并与中国电气巨头正泰电器(CHiNT Electric)合作。当时,该国立法要求所有公司将经济控制权移交给黑人津巴布韦人,这一政策被称为“本土化”。
aded the firm Intratrek Zimbabwe, which partnered with Chinese electrical giant CHiNT Electric. This was at a time when legislation required all companies in the country to cede economic control to black Zimbabweans, under a policy known as indigenisation.
2014年,Intratrek公司被选中在南部城镇瓜达(Gwanda)建设一座100兆瓦的太阳能发电站。次年,双方签署了一份价值超过1.7亿美元的合同。这成为了奇瓦约(Chivayo)商业生涯中最大的争议事件之一。
In 2014, Intratrek was selected to build a 100MW solar power station in the southern town of Gwanda. A contract worth more than $170m was signed the following year. It became one of the biggest controversies of Chivayo's business career.
授予该合同的国有公用事业公司——津巴布韦电力公司(Zimbabwe Power Company)曾因Intratrek未能履约而寻求终止合同,但法院最终裁定该协议仍然有效。
Zimbabwe Power Company, the state-owned utility that awarded the contract, sought to terminate it when Intratrek failed to deliver, but the courts ultimately ruled that the agreement remained valid.
后来,一项议会调查将Intratrek描述为一家“皮包公司”,被用作吸引投资的幌子。
A parliamentary inquiry later described Intratrek as a "briefcase company" being used as a front to attract investment.
奇瓦约承认Intratrek缺乏太阳能建设方面的专业知识,称其为当地合作伙伴,而正泰集团(CHiNT)则提供技术支持。
Chivayo acknowledged that Intratrek lacked expertise in solar construction, describing it as the local partner while CHiNT provided the technical muscle.
Intratrek为瓜达太阳能电站项目获得了超过500万美元的预付款,但该项目至今仍未建成。
Intratrek received an advance of more than $5m for the Gwanda solar plant, but it remains unbuilt to this day.
就在奇瓦约去世前几周,Intratrek收到了政府要求推进该项目的通知,并被给予24个月的完工期限。
Just weeks before Chivayo's death, Intratrek received a government notice to proceed with the project and was given 24 months to complete it.
尽管指责声不断,这位商人却只是报以微笑,并用甜言蜜语化解了风暴——甚至赢得了埃默森·姆南加古瓦(Emmerson Mnangagwa)总统的青睐,尽管总统在刚上台时对他并无好感。
As the accusations flew, the businessman just smiled and sweet-talked his way through the maelstrom - even winning over President Emmerson Mnangagwa, who was initially unimpressed by him when he first came to power.
2018年,姆南加古瓦曾以瓜达项目为例,警示与“投机取巧的皮包商人”做生意的危险,并意味深长地补充道“奇库鲁比(Chikurubi)监狱还没满”。据官方媒体《先驱报》报道,这一警告正是针对奇瓦约。
In 2018, Mnangagwa cited Gwanda as a lesson in the dangers of doing business with "fly-by-night briefcase businessmen", adding ominously that "Chikurubi is not full". The state-run Herald newspaper reported that the warning was directed at Chivayo.
然而,几年之内,这种关系就演变成了一种“兄弟情”。在多张捕捉到两人非同寻常的亲密互动的照片中,奇瓦约在姆南加古瓦身旁的沙发上显得十分放松,几乎是躺着,显然在总统面前感到非常自在。
Yet within a few years, that relationship transformed into a bromance. In one of several photographs capturing the remarkable informality between them, Chivayo lounges, almost lying, on a sofa beside Mnangagwa, apparently entirely at ease in the president's company.
他的人脉并不局限于津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线(Zanu-PF)——他还发布了与反对派人士的合影,包括已故的摩根·茨万吉拉伊(Morgan Tsvangirai)和纳尔逊·查米萨(Nelson Chamisa)。
His access was not confined to Zanu-PF - he also posted photographs with opposition figures, including the late Morgan Tsvangirai and Nelson Chamisa.
但他成为了姆南加古瓦身边一个引人注目的存在,不仅对总统大加赞赏,也毫不掩饰自己对津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线的支持。
But he became a conspicuous presence around Mnangagwa, speaking glowingly of the president and making no secret of his support for Zanu-PF.
他面临有关2023年选举物资采购的指控,在那次选举中,姆南加古瓦当选连任第二个任期。
He faced allegations over the procurement of materials for the 2023 elections, in which Mnangagwa was voted in for a second term.
调查指控南非供应商Ren-Form公司严重虚高价格,随后向一家与他有关联的公司支付了数亿兰特。奇瓦约否认有任何不当行为,津巴布韦反腐败委员会后来表示,未发现将他与采购欺诈行为联系起来的证据。Ren-Form公司也否认有任何不当行为。
Investigations alleged that South African supplier Ren-Form grossly inflated prices and subsequently paid hundreds of millions of rand to a company linked to him. Chivayo denied wrongdoing, and Zimbabwe's anti-corruption commission later said it had found no evidence linking him to procurement fraud. Ren-Form denied any wrongdoing.
今年四月,他向该国360名议员每人提供1万美元,此举引发指控,称他意图影响即将进行的一项争议性宪法修正案投票,该修正案旨在将本应是姆南加古瓦最后一个五年任期延长两年至2030年。
In April, he offered the country's 360 legislators $10,000 each, prompting accusations that he wanted to influence an impending vote on a controversial constitutional amendment to extend what would have been Mnangagwa's final five-year term by two years to 2030.

在遭到强烈反对后,他被迫撤回该提议,并否认此举意在影响投票结果。
He was forced to withdraw the offer following a backlash and denied it was intended to influence the vote.
数月后,当该法案正式签署生效时,津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线(Zanu-PF)发布了一段他的视频片段,配文称:“亿万富翁威克内尔·奇瓦约先生庆祝……在乘坐湾流G550公务机巡航于51000英尺高空时,高唱‘2030年,埃默森爸爸万岁!’”总统姆南加古瓦(左)与奇瓦约并排而坐,是八月一场大型使徒教会聚会的贵宾。
When the legislation was signed into law several months later, Zanu-PF posted a video clip of him with the caption "Billionaire Sir Wicknell Chivayo celebrates… singing '2030 Ndeya Emmerson Baba!' while cruising at 51,000 feet aboard his Gulfstream G550". President Mnangagwa (L), seated next to Chivayo, was the guest of honour at a big apostolic church gathering in August Access to power became part of Chivayo's social-media persona.
获取权力成为奇瓦约社交媒体形象的一部分。六月,斯威士兰国王姆斯瓦蒂三世授予他这个南部非洲王国的公民身份和外交护照——照片和视频显示他在君主面前跪拜。
他拥有令人印象深刻的相册,其中包含他与多位非洲总统的合影,如尼日利亚的博拉·蒂努布、坦桑尼亚的萨米娅·苏卢胡·哈桑、马拉维的彼得·穆塔里卡、莫桑比克的丹尼尔·查波、赞比亚的哈凯因德·希奇莱马。今年早些时候,当南非总统西里尔·拉马福萨访问姆南加古瓦的农场时,他也是随行代表团的一员。
In June, Eswatini's King Mswati III granted him citizenship of the southern African kingdom and a diplomatic passport - photographs and videos showed him kneeling before the monarch He had an impressive camera roll, with snaps of him posing with other African presidents such as Nigeria's Bola Tinubu Tanzania's Samia Suluhu Hassan Malawi's Peter Mutharika Mozambique's Daniel Chapo Zambia's Hakainde Hichilema and he was part of the delegation that met South Africa's Cyril Ramaphosa when he visited Mnangagwa's farm earlier this year.
有些关系超越了正式会晤的范畴。八月,奇瓦约(Chivayo)和他的妻子参加了肯尼亚总统威廉·鲁托(William Ruto)的女儿查琳(Charlene)在总统府邸举行的订婚仪式。随后,鲁托亲自开车将这对夫妇送到了他们等候的直升机旁。
Some relationships extended beyond formal meetings. In August, Chivayo and his wife attended the engagement of Kenyan President William Ruto's daughter Charlene at the president's family home. Afterwards, Ruto personally drove the couple to their waiting helicopter.
奇瓦约在副驾驶座上拍摄了这段旅程,并一如既往地炫耀道:“由共和国总统亲自开车。上帝是最伟大的。”
Chivayo filmed the journey from the passenger seat True to form, he gloated: "Being driven by the president of the republic. God is the greatest."
鲁托在奇瓦约去世后在X平台上写道:“我将铭记他的友谊、他的活力,以及他对我们大陆无限可能的坚定信念。”但在肯尼亚,这位津巴布韦商人因与鲁托关系密切而备受质疑——自他去世以来,这种质疑在社交媒体上表现得尤为强烈。
Ruto wrote on X following the death "I will remember him for his friendship, his energy, and his deep conviction in the possibilities of our continent." But in Kenya the Zimbabwean businessman was viewed with great suspicion because of his closeness to Ruto - something expressed loudly on social media since his death.
许多评论不堪入目,但正如肯尼亚博主塞普里安·尼亚昆迪(Cyprian Nyakundi)在列举围绕奇瓦约的争议时所言:“作为一名肯尼亚人,我完全不认同鲁托总统对威克内尔·奇瓦约(Wicknell Chivayo)的高度赞扬。那些吊唁和‘亲爱的朋友’之类的言辞是他个人的,而不是我作为肯尼亚人的心声。”
Many of the comments are not printable but as Kenyan blogger Cyprian Nyakundi put it listing some of the controversies surrounding Chivayo: "As a Kenyan, I distance myself completely from President Ruto's glowing tribute to Wicknell Chivayo. Those condolences and that 'dear friend' language are his own, not mine, as a Kenyan."

X平台上的一位评论员称,他的死“让非洲人团结起来共同庆祝”。
One commentator on X said his death had "united Africans in celebration"
“当一个人的离世带来的解脱多于悲伤时,这种反应本身就说明了一个深刻的问题。当权者是时候反思和重新评估了!”@sir_wicknell 奇瓦约曾分享过一段视频,内容是肯尼亚总统威廉·鲁托在他女儿订婚后开车送他和妻子去直升机的画面。在津巴布韦国内,也有人反驳那些认为“说死者坏话是不符合非洲传统”的观点,因为这位大亨的死讯是近日津巴布韦的热门话题。
"When a man's passing brings more relief than sorrow, the reaction itself tells a powerful story. It is time for those in power to reflect and reevaluate!" @sir_wicknell Chivayo shared a clip of Kenya's President William Ruto driving him and his wife to their helicopter after his daughter's engagement At home there has also been pushback against those who say speaking ill of the dead is un-African - as the topic of the tycoon's death is the trending topic in Zimbabwe these days.
周末在哈拉雷的一家购物中心,42岁的会计师克里斯塔贝尔·莫约(Christabel Moyo)说出了许多人的心声。
At a shopping centre in Harare over the weekend, Christabel Moyo voiced what many have been saying.
“什么才叫非洲传统——靠虚报政府合同发财,然后用这些钱去支持津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线(Zanu-PF)吗?”她质问道。
"What is African - getting rich from inflated state contracts and using that money to support Zanu-PF?" the 42-year-old accountant asked.
“他忙着向富人赠送汽车和现金,而与此同时津巴布韦的公共卫生体系却正在崩溃。”这场令人瞩目的赠礼狂潮始于2023年左右。音乐家、体育界人士、商界精英、政界人物以及宗教领袖均成为受赠者;这些汽车与现金的馈赠,在某些人看来显然是为了拉拢民众、获取对执政党的支持。
"He was busy doling out cars and cash to the rich while the Zimbabwean public health system is collapsing." The extraordinary gifting spree for which he will be remembered began around 2023. Musicians, sports and business figures, politicians and religious leaders were among the beneficiaries of cars and cash in what some might see as a blatant attempt to buy support for the ruling party.
起初他赠送的只是价格相对亲民的丰田Aqua轿车,但后来赠礼的档次迅速提升,变得极为昂贵。与津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线关系密切的著名音乐家Jah Prayzha在三年间共收到了三辆豪华轿车以及约40万美元的现金。由于直升机失事事件,这位音乐家不得不推迟原定于上周末举行的婚礼,他感慨道:“Wicknell对我们而言远不止是朋友。”
He started with relatively modest Toyota Aquas, but the gifts soon became dramatically more expensive. Top musician Jah Prayzah, who is close to Zanu-PF was given three luxury cars, along with about $400,000, over three years. The musician postponed his wedding - scheduled to take place last weekend - because of the helicopter crash, saying: "Wicknell was more than a friend to us."
另一位重要受赠者是津巴布韦锡安基督教会的领袖尼希米·穆滕迪主教,该教会始终坚定支持执政党。穆滕迪主教获得了数百万美元的现金捐赠以及四辆豪华轿车。奇瓦约还经常光顾津巴布韦规模最大的教会之一——约翰内·马索韦·韦奇沙努非洲使徒教会;该教会信徒常身着白色长袍在户外做礼拜。在奇瓦约的资助下,该教会也获得了大量汽车、巴士及现金,借此进一步拉近与执政党的关系;今年8月,穆南加格瓦还作为贵宾出席了该教会的盛大集会。
Another key recipient was Bishop Nehemiah Mutendi, head of the Zion Christian Church that is fiercely loyal to Zanu-PF. The cleric received millions in cash donations and four luxury cars. Chivayo regularly attended the Johane Masowe weChishanu African apostolic church, one of the biggest in Zimbabwe, whose followers can often be seen worshipping outdoors wearing white robes. It also received scores of cars, buses and cash from the businessman as he pushed the influential sect closer to the ruling party, taking along Mnangagwa as guest of honour to a massive church gathering in August.

著名音乐家托马斯·马普富莫曾拒绝接受奇瓦约的馈赠。他原本计划于11月出席这位大亨的生日派对并献艺。不过并非所有人都接受了奇瓦约的慷慨施舍:津巴布韦“非洲上帝会”创始人埃泽基尔·古蒂大主教的遗孀尤诺尔·古蒂便婉拒了一辆豪华轿车及25万美元的现金。2024年,定居美国的资深音乐家兼政府批评者托马斯·马普富莫也拒绝了奇瓦约赠送的豪华轿车与房产,他坚称自己绝不会被“收买”,还称奇瓦约的钱财是“脏钱”。
Veteran musician Thomas Mapfumo, who had turned down Chivayo's offer of gifts, was due to perform at the tycoon's birthday party in November But not everyone accepted Chivayo's largesse. Eunor Guti, widow of Zimbabwe Assemblies of God Africa founder Archbishop Ezekiel Guti, declined a luxury vehicle and $250,000 in cash. In 2024, veteran musician and government critic Thomas Mapfumo, who is based in the US, rejected Chivayo's offer of a luxury car and house, saying he could not be "bribed" and later describing his money as "dirty".
然而,今年他确实接受了100万美元的酬劳,在11月贾·普拉扎(Jah Prayzah)的婚礼和奇瓦约(Chivayo)的生日派对上进行了表演。
However, this year, he did accept $1m to perform at Jah Prayzah's wedding and Chivayo's birthday party in November.
一些马普富莫(Mapfumo)的长期仰慕者在直升机坠毁前夕抵达哈拉雷,他们在社交媒体上指责他违背了自己的原则,但这位81岁的音乐家对此予以否认。
Some long-time admirers of Mapfumo, who arrived in Harare on the eve of the helicopter crash, accused him on social media of compromising his principles, though this was denied by the 81-year-old musician.
奇瓦约的慷慨并非仅限于个人——他还向津巴布韦陷入困境的公共卫生系统捐赠了20辆救护车,并为学校提供了校车和其他援助。
Chivayo's generosity was not confined to individuals - he also donated 20 ambulances to Zimbabwe's failing public health system and gave buses and other assistance to schools.
与他亲近的人表示,他的慈善行为并不总是为了博取关注。知名律师威尔逊·马纳塞(Wilson Manase)在这位大亨去世后表示,当他在迪拜病重时,奇瓦约曾飞往当地探望他。
Those close to him say his philanthropy was not always performed for an audience. Prominent lawyer Wilson Manase said following the tycoon's death that when he had fallen seriously ill in Dubai, Chivayo flew over to visit him.
在接受国家广播公司ZBC采访时,这位在奇瓦约生前最后一条推文中被承诺赠送一辆车的律师,形容他“心地纯洁”且虔诚。
In an interview with state broadcaster ZBC, the lawyer, who was promised a car in Chivayo's last tweet, described him as "pure hearted" and deeply religious.
这位大亨与第一任妻子索尼娅·马兹坎达(Sonja Madzikanda)育有两个年幼的孩子,两人于2024年分居,目前仍深陷离婚协议的法律纠纷中。
The tycoon had two young children with his first wife Sonja Madzikanda, from whom he split in 2024 and was still embroiled in a messy court case over the divorce settlement.
他也没有忘记自己的根。在他去世当天,他曾前往位于哈拉雷东南部的甘达米(Gandami)农村老家,那里正在建造一座价值100万美元、拥有八间卧室的豪宅,原定于11月他生日时正式启用。
He was also keen not to forget his roots. On the day he died, he had visited his rural home in Gandami, south-east of Harare, where he was building a $1m eight-bedroom mansion to be officially opened in November for his birthday.
他曾夸口说,这将把“博罗代尔布鲁克(Borrowdale Brooke)带到甘达米”——这是指哈拉雷最高档的住宅区之一。他还承诺捐赠50万美元用于改善当地的中小学和诊所。
He boasted it would bring "Borrowdale Brooke to Gandami" - a reference to one of Harare's most exclusive residential estates. He had also pledged $500,000 to improve the local primary and secondary schools and a clinic.
奇瓦约的离世使津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线(Zanu-PF)失去了一位最引人注目的竞选者。
Chivayo's death leaves Zanu-PF without one of its most colourful campaigners.
但他同时也留下了未解的谜团——许多同胞仍在好奇,他究竟是如何从如此卑微的出身,一跃成为拥有雄厚财力、能挥金如土的千万富翁的。
But he also leaves behind unanswered questions - with many of his countrymen continuing to wonder how exactly he rose from such humble beginnings to becoming a multi-millionaire with the means to dole out such extravagant gifts.

伊什·马丰迪克瓦(Ish Mafundikwa)是一位常驻哈拉雷的自由撰稿人,为非洲津巴布韦BBC非洲播客供稿。
Ish Mafundikwa is a freelance journalist based in Harare Africa Zimbabwe BBC Africa podcasts