本周本应是英国绿党的胜利时刻。然而，由于对强硬反犹太复国主义的有毒拥抱，该党却沦为弃儿：内部四分五裂、政治上孤立、受到全球谴责。其立场给世界上最古老的环保政党之一带来了耻辱，这个曾经令人钦佩的运动在应对气候灾难方面走在了时代前沿，远在成为时尚之前。
This week should have been a triumph for the UK’s Green Party. Instead, it finds itself a pariah; riven internally, isolated politically and condemned globally, thanks to a toxic embrace of hardline anti-Zionism. Its stance has brought shame to one of the world’s oldest environmental parties, a once admirable movement dedicated to confronting the climate disaster long before it was fashionable.
作者：Rosa Prince。该党主张“在历史上的巴勒斯坦全境建立单一民主国家”。首席拉比埃弗拉姆·米尔维斯认为，这一立场……以色列曾考虑关闭英国在耶路撒冷的领事馆作为回应，但最终决定将其降级为人员有限的外交使团。联系
By Rosa Prince the establishment of a single democratic state throughout historic Palestine.”Chief Rabbi Ephraim Mirvis’ view that this Israel mooted closing the UK consulate in Jerusalem in response, but has instead moved to downgrade the base to a diplomatic mission with a limited staff.