与一年前相比，支持企业在敏感议题上公开表态的美国人数量有所减少，这一下降趋势主要由民主党人推动。
Fewer Americans are keen on businesses taking public stances on issues than they were a year ago, a decline largely driven by Democrats.
盖洛普（Gallup）数据显示，47%的受访者支持企业对当前事件表态，较去年51%的高点有所下降，当时特朗普政府正与律师事务所、私立大学及其他组织进行高调对抗。
Forty-seven percent support businesses taking stances on current events, per Gallup — down from a high of 51% last year, as the Trump administration engaged in high-profile fights with law firms, private universities, and other organizations.
目前62%的民主党人认为企业应当公开表态，但这一比例自2025年以来下降了9个百分点。仅有略高于四分之一的共和党人持相同观点，下降了5个百分点。
While 62% of Democrats now say that businesses should be taking public stances, that has declined nine points since 2025. Just over a quarter of Republicans say the same, down five points.
多数受访者支持企业在言论自由、气候变化、多元、公平与包容（DEI）、心理健康和医疗保健方面表态，但支持企业在堕胎和宗教问题上表态的比例要低得多。
Majorities back businesses taking stances on free speech, climate change, DEI, mental health, and healthcare, while far fewer support positions on abortion and religion.
如果民主党明年赢得众议院多数席位并接管调查权力，那些与特朗普政府关系密切的企业很可能会成为其打击目标。—— 摩根·查尔方特（Morgan Chalfant）
Corporations that have cozied up to the Trump administration are likely to be on Democrats’ target list if they win a House majority next year and take over investigative powers. — Morgan Chalfant