字号·· | 护眼
福克斯新闻网

顶级保守派团体在关键摇摆州发起全面攻势,揭露民主党“令人震惊”的政纲Top conservative group unveils full-court press in key battleground state to expose ‘shocking’ Dem platform

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

福克斯新闻数字频道与苏珊·B·安东尼反堕胎美国组织一同实地报道,该组织在关键中期选举前一个月在爱荷华州一个社区进行拉票活动。(福克斯新闻数字频道/安德鲁·马克·米勒)Fox News Digital was on the ground with Susan B. Anthony Pro-Life America as the group canvassed an Iowa neighborhood one month before the key midterm election. (Fox News Digital/Andrew Mark Miller)

福克斯新闻独家报道——爱荷华州锡达拉皮兹:美国规模最大的反堕胎组织之一正投入大量人力与资源,在爱荷华州这一关键摇摆州展开宣传攻势,旨在让各阶层选民都意识到:一旦了解民主党在堕胎问题上的立场,他们定会感到“震惊”。

FIRST ON FOX - CEDAR RAPIDS, IA : One of the largest pro-life organizations in the country is pouring time and resources into the high-stakes battleground of Iowa, making the case that voters of all backgrounds will be "shocked" to know where the Democratic Party stands on abortion.

“苏珊·B·安东尼反堕胎美国组织”已在爱荷华州走访了超过17.2万户家庭,为共和党候选人拉票。此外,该组织还计划投入65万美元用于数字广告宣传;与此同时,其附属超级政治行动委员会“女性发声”也将投入135万美元,用于联系爱荷华州的选民。

Susan B. Anthony Pro-Life America’s ground game has knocked on over 172,000 doors in Iowa promoting the Republican ticket in the Hawkeye State. Additionally, the group has a planned digital spend of $650,000 to go along with a $1.35 million spend from the Women Speak Out PAC, SBA’s super PAC, to contact voters in the Iowa universe.

“‘苏珊·B·安东尼反堕胎美国组织’的选民联络规模在全美名列前茅,在反堕胎阵营中更是首屈一指,”该组织主席玛乔丽·丹嫩费尔瑟对福克斯新闻数字版说道。

"The scale of SBA Pro-Life America’s voter contact program is among the largest in the nation and certainly the largest in the pro-life movement," SBA President Marjorie Dannenfelser told Fox News Digital.

周二,福克斯新闻数字版记者随同该组织的宣传团队前往锡达拉皮兹。团队成员们向当地选民发放宣传单,力挺共和党人、参议员阿什利·辛森,同时着重强调民主党州长候选人罗布·桑德在堕胎问题上的立场。

Fox News Digital was on the ground in Iowa with SBA canvassers in Cedar Rapids on Tuesday, where the team passed out flyers and spoke to voters in support of Iowa Republican Sen. Ashley Hinson and hammered the abortion positions of Democratic gubernatorial candidate Rob Sand.

获得特朗普支持的辛森成功赢得共和党参议院提名,而民主党则试图夺取这一共和党席位。“我们的目标就是向选民传递信息,”该组织的实地宣传员艾米·伊丽莎白对福克斯新闻数字版说,“我们发现,无论投票倾向如何,大多数民众都支持反堕胎立场。我们希望确保他们清楚了解候选人在堕胎及反堕胎问题上的观点,从而在投票时做出明智的决定。”

TRUMP-ENDORSED HINSON SECURES IOWA SENATE NOMINATION AS DEMOCRATS EYE GOP SEAT "Our goal really is just to inform voters," SBA field rep Amy Elizabeth told Fox News Digital. "Most people we're finding are pro-life, regardless of the way that they vote and we want to make sure that they're aware of the candidate's views on abortion and pro-life and we wanna make sure they're making knowledgeable and informed decisions when they go to the polls."

宣传团队发放的资料称桑德“不适合担任爱荷华州的领导人”,还指出他会“竭尽全力颠覆州长金·雷诺兹所推行的反堕胎政策”,甚至“支持痛苦程度极高的晚期堕胎”。资料同时将辛森誉为爱荷华州民众“在华盛顿所需要的反堕胎捍卫者”。伊丽莎白表示,与当地选民的沟通取得了良好效果。

Literature passed out by the canvassers calls Sand "wrong for Iowa families" while arguing that he will "do everything in his power to overturn Governor Kim Reynolds’ pro-life legacy" and "even supports painful late term abortions. The literature also promotes Hinson as the "pro-life champion" that Iowans "need in DC." Elizabeth told Fox News Digital that the conversations with voters on the ground have been effective.

“有些最让我印象深刻的对话,都是和那些平时投票倾向与我不同的人进行的,”伊丽莎白解释道。“他们通常不属于保守派选民,反而更倾向于自由派。但当我们敞开心扉展开交流,我向他们介绍一些他们原本会投票支持的候选人的相关信息后,他们往往大感意外,甚至震惊不已——因为这些候选人在一些对他们来说至关重要的问题上的立场实在出乎意料。”

"Some of my favorite conversations have come from people who normally wouldn't vote the same way that I would vote," Elizabeth explained. "They're not typically conservative voters. They are a little bit more liberal leaning. But when we really are open to having conversations together and I can share with them some information about the candidates that they typically would vote for, they are very surprised and they're very shocked to hear how those candidates feel on some issues that are important to them."

随着两党纷纷组建选举阵营,新一轮中期选举的争夺格局正逐渐成形。今年8月,苏珊·B·安东尼反堕胎协会与“女性发声”政治行动委员会宣布,他们在爱荷华州得梅因、达文波特及锡达拉皮兹地区的选民接触活动已累计覆盖超过10万户家庭。这两个组织表示,此次行动旨在争取那些立场摇摆不定或平时很少参与投票的选民,最终目标是击败他们所称的“支持堕胎”的民主党人,并推举出支持限制堕胎的候选人。

NEW MIDTERM BATTLEGROUND TAKES SHAPE AS PARTIES BUILD ELECTION ARMIES Susan B. Anthony Pro-Life America and Women Speak Out PAC announced in August that their Iowa voter-contact program had surpassed 100,000 visits to voters’ homes in the Des Moines, Davenport and Cedar Rapids areas. The groups said the effort is targeting persuadable and low-turnout voters ahead of November’s elections, with the goal of defeating Democrats they describe as "pro-abortion" and electing candidates who support abortion restrictions.

苏珊·B·安东尼反堕胎美国组织主席玛乔丽·丹嫩费尔瑟于2021年11月30日在华盛顿特区的国家新闻俱乐部发表讲话。(德鲁·安格勒/盖蒂图片社)Marjorie Dannenfelser, president of the Susan B. Anthony Pro-Life America organization, speaks at the National Press Club on Nov. 30, 2021, in Washington, D.C. (Drew Angerer/Getty Images)

丹嫩费尔瑟称,在整个选举周期内,该协会预计将接触多达1050万名选民,其中400万名选民将直接在家门口接受宣传。

Nationwide, Dannenfelser says SBA will ultimately reach 10.5 million voters during this election cycle, including 4 million at their front doors in person.

“我们辛勤工作的实地团队已在各关键摇摆州展开工作,向选民们阐明民主党人提出的‘全孕期堕胎’激进主张——即无论何时、无论何种理由,堕胎费用均由纳税人承担,甚至包括那些能够感知疼痛的胎儿,”丹嫩费尔瑟说道。

"Our hardworking field team has been on the ground in key battleground states, educating voters about the Democrats’ radical agenda of all-trimester abortion -- anytime, for any reason, paid for by taxpayers -- even when babies can feel pain," Dannenfelser said.

众议员阿什利·欣森于2025年8月23日在爱荷华州锡达拉皮兹举行的“阿什利烧烤盛会”筹款活动上向嘉宾发表讲话。(斯科特·奥尔森/盖蒂图片社)Rep. Ashley Hinson speaks to guests during her Ashley's BBQ Bash fundraiser on Aug. 23, 2025, in Cedar Rapids, Iowa. (Scott Olson/Getty Images)

民意调查显示,绝大多数美国人反对这一点,而我们的团队在挨家挨户的走访中也一次又一次地证实了这一点。通过一次次的交谈,我们正在改变人们的心态、想法和投票意向。我们专注于那些可以被说服的共和党人、民主党人、独立人士,以及投票意愿较低的“支持生命”选民。所有这些群体都对民主党在堕胎问题上的极端主义感到震惊。

"Polling shows the vast majority of Americans reject this, and our team at the doors is finding it true visit after visit. One conversation at a time, we are changing hearts, minds, and votes. We focus on Republicans, Democrats, and Independents that can be persuaded and low-propensity, pro-life voters. All these groups are shocked by Democrats’ extremism on abortion."

根据今年早些时候公布的一项民意调查,三分之一的共和党人如果认为共和党已经放弃了堕胎议题,那么他们在中期选举中投票的可能性就会降低。这表明,动员“支持生命”的共和党人参与投票,对于该党在11月保住国会控制权的希望将起到重要作用。

A third of Republicans would be less likely to vote in the midterms if they believe that the GOP has abandoned the abortion issue, according to polling released earlier this year, suggesting that driving pro-life Republicans to vote will play an important role in the party's hopes to retain control of Congress in November.