字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

旅旅集团计划投资4000亿卢比;正评估REIT作为潜在变现途径Brigade Group plans ₹40,000 crore investment; evaluating REIT as potential monetisation route

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Brigate集团计划在未来三年内投资约4000亿卢比,开发总面积达4000万平方英尺的住宅、办公、零售和酒店业项目。作为房地产开发商,此举旨在扩大其现有市场的业务规模,并将办公和酒店业投资组合翻倍。该公司成立至今已满40年,表示计划中的投资将通过内部积累、项目级融资、战略合作及其他融资渠道共同实现。

Brigade Group plans to invest around ₹40,000 crore over the next three years to develop a 40 million square feet pipeline across residential, office, retail and hospitality, as the real estate developer looks to scale its presence in its existing markets and double its office and hospitality portfolios. The company, which is completing 40 years in business, said the planned investments will be funded through a combination of internal accruals, project-level financing, strategic partnerships and other funding avenues.

Brigate Enterprises Ltd. 总经理Pavitra Shankar在接受CNBC-TV18采访时表示,公司不打算偏重任何单一业务板块,投资计划基本反映了其现有的业务结构。“Brigate计划在未来三年内投资约4000亿卢比,用于开发总面积达4000万平方英尺的项目。其中,约70%将用于住宅项目,20%用于办公和零售,10%用于酒店业。”Shankar说道。

Speaking to CNBC-TV18, Brigade Enterprises Ltd. Managing Director Pavitra Shankar said the company does not intend to favour any one business segment, with the investment plan broadly mirroring its existing business mix.“Brigade is looking to invest approximately ₹40,000 crore over the next three years for a 40 million square feet development pipeline. Of this, around 70% will be allocated to residential, 20% to office and retail, and 10% to hospitality,” Shankar said.

她表示,Brigate计划将办公和酒店业投资组合翻倍,同时根据市场机会扩大住宅业务。据该公司称,Brigate目前的运营租赁组合面积约为1000万平方英尺,预计将通过新增项目和开发进一步扩张。

She said Brigade plans to double its office portfolio and hospitality portfolio, while also expanding its residential business depending on the opportunities available. Brigade’s operating leasing portfolio currently stands at around 10 million square feet and is expected to expand through additional launches and developments, according to the company.

在未来三年内,该集团计划在住宅、商业、零售和酒店业领域进行投资,同时涉足仓储等新兴业务。公司估计,其规划中的开发项目和新兴业务将在建筑、工程、酒店业、零售、设施管理和科技等领域创造约2.3万个直接或间接就业岗位。

Over the next three years, the group plans to invest across residential, commercial, retail and hospitality, along with emerging businesses such as warehousing. The company estimates its planned developments and new businesses will generate around 23,000 direct and indirect employment opportunities across construction, engineering, hospitality, retail, facility management and technology.

在过去四十年间,Brigate已在10个城市开发了超过300个项目,总面积达1.1亿多平方英尺。

Brigade has developed more than 110 million square feet across over 300 projects in 10 cities over the past four decades.

班加罗尔依然是公司的主要市场,不过过去十年间,公司在钦奈和海得拉巴的业务也实现了显著拓展。尚卡尔表示,Brigade集团计划进一步深耕现有市场,而非急于向新城市扩张。“班加罗尔仍将是我们重点发力的区域,同时我们也会着力加强在现有市场中各业务板块的发展。”她说。此外,该公司正着手涉足工业地产开发领域,并计划继续推进综合型城镇建设项目,尚卡尔指出这仍是集团的核心战略方向。

Bengaluru remains its key market, although the company has significantly expanded its presence in Chennai and Hyderabad over the past decade. Shankar said Brigade intends to deepen its presence across its existing markets rather than aggressively add new cities.“Bengaluru will continue to remain a big focus for us, but we will also look at deepening our presence across all our lines of business in the same markets,” she said. The company is also entering industrial development and plans to continue its focus on integrated townships, which Shankar said would remain a key priority for the group.

Brigade集团设定的2027财年预售目标为900亿卢比。在住宅业务方面,尽管项目审批流程及时间安排仍是公司面临的挑战,但Brigade集团仍有望实现2027财年900亿卢比的预售目标。“我们正按计划推进,因为目前已有多个项目即将启动,土地储备及后续开发计划也都准备就绪。”尚卡尔说道。不过她也提醒,若审批流程出现延误,公司可能需要在财年内更短时间内完成目标,从而面临更大压力。

Brigade maintains ₹9,000 crore FY27 pre-sales targetOn the residential business, Brigade remains on track to achieve its ₹9,000 crore pre-sales target for FY27, although the company continues to face a dependency on project approvals and their timelines.“We are on track because we do have the project launches and the land bank and the pipeline in order to reach there,” Shankar said. She cautioned that delays in approvals could increase pressure on the company to achieve the target within a shorter period of the financial year.

按照往年的季节性规律,Brigade集团预计2027财年下半年将是项目启动与销售的关键时期。尚卡尔称,目前审批进度总体向好,尤其是在卡纳塔克邦地区;不过下半年待开发项目的推进仍高度依赖相关审批结果。

Brigade expects the second half of FY27 to remain more important for launches and sales, in line with the seasonal pattern seen in previous years. Shankar said there has been positive momentum in approvals, particularly in Karnataka, but the company remains heavily dependent on approvals for its H2 pipeline.REIT among options to monetise commercial, hospitality portfolioBrigade is also evaluating a REIT as one of the potential options to monetise its commercial and hospitality assets as the portfolio expands.

随着商业及酒店类资产规模的不断扩大,Brigade集团也在考虑通过房地产投资信托基金(REIT)的方式实现这些资产的变现。尚卡尔表示,公司“一直在评估这一方案”,但目前的首要任务是进一步扩充资产规模,之后再决定最合适的变现途径。“我们视其为该类资产变现的可选方案之一。”

Shankar said the company is “constantly evaluating” the option, but its immediate priority is to grow the portfolio before deciding on the most appropriate monetisation route.“We look at it as one of the potential monetisation options for that portfolio. The main thing we are looking at is growing the portfolio first, and then we will see whether, at that point in time, the best way to monetise is a REIT or any other option,” she said.

“目前我们首要的任务就是扩大业务组合规模,之后再根据情况判断此时通过房地产投资信托基金还是其他方式来变现最为合适,”她说道。布里盖德·摩根高地项目仍处于停工状态关于位于钦奈的布里盖德·摩根高地项目,尚卡尔表示,由于环境许可及拉姆萨尔湿地相关争议尚未解决,项目工程仍处于停滞状态。她强调,项目启动时布里盖德公司已获得了包括RERA在内的各项必要审批。

Morgan Heights work remains haltedOn Brigade Morgan Heights in Chennai, Shankar said work on the project remains halted amid the broader dispute concerning environmental approvals and Ramsar land. She maintained that Brigade had obtained the requisite approvals, including RERA, when the project was launched.

据她介绍,公司已向购房者退还款项,并计划在审批事宜明朗后重新开工。“在重启项目之前,我们希望能彻底厘清所有相关事宜,”尚卡尔说道。她还表示,布里盖德公司坚信最终定能获得所需审批。

The company has refunded customers and plans to resume work once there is clarity on the approvals, she said.“We want to have absolute clarity before we pick up the project again,” Shankar said, adding that Brigade remains confident that the required approvals will eventually be secured.

此外,尚卡尔指出该问题的影响范围并不仅限于布里盖德·摩根高地项目,其他多个项目及居民也受到了相关区域管制规定的影响。

She also said the issue extends beyond Brigade Morgan Heights, with other projects and households being affected by the zone-of-influence ruling.

谈及印度央行近期的加息举措,尚卡尔认为利率上升可能会对市场情绪产生一定影响,但她预计部分住房领域的需求仍将保持韧性。她指出此次加息幅度较小,市场的部分反应其实早在预料之中。不过她也提醒,未来若货币政策进一步收紧,则可能对市场情绪带来冲击。

On the Reserve Bank of India’s recent rate hike, Shankar said higher interest rates could affect sentiment, although she expects underlying housing demand to remain resilient in certain segments. She said the latest increase was marginal and that some of the market reaction had already been anticipated. At the same time, Shankar said further monetary tightening could have an impact on sentiment going forward.