新一轮冲突导致大量伤员被送往朱巴的军用医院，这里的医护人员根本无法预知第二天会发生什么。
最近一个周四上午11点，斯洛博丹·米罗萨夫列夫医生已经在朱巴军用医院诊治了两名伤势危急的病人。
Renewed fighting is bringing a flow of wounded to Juba’s military hospital, where medics never know what the next day will bring By 11am on a recent Thursday, Dr Slobodan Mirosavljev had already seen two critically wounded patients at Juba military hospital.
当天才刚过半，但这位外科医生却无法预料自己还要在这家医院工作多久。
The day was barely halfway through, but the surgeon couldn’t say how long he would be at the facility.
腹部、头部或胸部中弹的伤员随时可能被送进来；直升机也可能从南苏丹其他地区运来多名重伤员；一旦发生大规模伤亡事件，病房会在数小时内被挤满。
A patient shot in the abdomen, head or chest could arrive without warning. A helicopter could bring several critically wounded people from another part of South Sudan. A mass casualty incident could fill the wards within hours.
