监管机构还否决了增加布莱克浦服务的计划，称没有足够空间开通新的直达伦敦列车。
从伦敦出发前往雷克瑟姆和罗奇代尔的直达列车服务计划被铁路监管机构否决，原因是该线路面临“巨大压力”。
Regulator also vetoes extra Blackpool service, saying insufficient space for new direct trains to London Plans to run direct train services to Wrexham and Rochdale from London have been rejected by the rail regulator because of “significant pressure” on the line.
铁路与道路管理局表示，拥挤的西海岸主干线没有足够空间引入这两项新的独立列车服务。
The Office of Rail and Road said that there was insufficient space on the crowded west coast main line to introduce the two new separate train services.